Übersetzung für "Postwar" in Deutsch
In
the
1970’s,
Britain
was
where
the
preeminent
postwar
model
of
how
to
manage
the
economy
collapsed.
In
den
1970er
Jahren
brach
dort
das
herausragende
ökonomische
Modell
der
Nachkriegszeit
zusammen.
News-Commentary v14
In
the
postwar
years-mail
has
undergone
quantitative
and
qualitative
changes.
In
der
Nachkriegszeit
erlebte
die
Post
zahlreiche
quantitative
und
qualitative
Veränderungen.
Wikipedia v1.0
Homelessness,
disease,
hunger
and
chaos
dominated
the
immediate
postwar
period.
Obdachlosigkeit,
Krankheit,
Hunger
und
Chaos
prägten
so
die
unmittelbare
Nachkriegszeit.
Wikipedia v1.0
Germany
and
Japan
were,
indeed,
postwar
success
stories.
Deutschland
und
Japan
waren
in
der
Tat
Erfolgsgeschichten
der
Nachkriegszeit.
News-Commentary v14
Postwar
European
social
democracy
was
always
a
compromise
with
capitalism.
Die
europäische
Sozialdemokratie
der
Nachkriegszeit
ist
immer
schon
Kompromisse
mit
dem
Kapitalismus
eingegangen.
News-Commentary v14
In
fact,
the
building
blocks
for
the
MENA
region’s
postwar
period
must
be
put
in
place
now.
Die
Bausteine
für
die
Nachkriegszeit
der
MENA-Region
müssen
jetzt
gelegt
werden.
News-Commentary v14
The
idealistic
internationalism
of
the
early
postwar
years
is
collapsing
fast.
Der
idealistische
Internationalismus
der
frühen
Nachkriegszeit
bricht
in
rasantem
Tempo
zusammen.
News-Commentary v14
In
the
postwar
period,
Germany’s
economic
miracle
calmed
skeptics
of
capitalism.
In
der
Nachkriegszeit
ließ
das
deutsche
Wirtschaftswunder
die
Kapitalismuskritiker
verstummen.
News-Commentary v14
She
is
considered
by
many
to
be
the
most
important
Catalan
novelist
of
the
postwar
period.
Sie
wurde
von
vielen
als
die
wichtigste
katalanische
Romanautorin
der
Nachkriegszeit
angesehen.
Wikipedia v1.0
During
the
war
and
in
the
immediate
postwar
period
further
works
of
art
have
been
lost
or
destroyed.
Während
des
Krieges
und
in
der
unmittelbaren
Nachkriegszeit
gingen
weitere
wichtige
Kunstwerke
verloren.
Wikipedia v1.0
Unstable
coalition
governments
have
been
typical
of
Italy's
postwar
politics.
Instabile
Regierungen
sind
typisch
für
die
politische
Landschaft
des
Italiens
der
Nachkriegszeit.
News-Commentary v14