Übersetzung für "Post university" in Deutsch
She
took
up
her
present
full-time
post
at
the
University
of
Roehampton
in
2002.
Sie
unterrichtet
seit
2002
als
Hochschullehrerin
an
der
University
of
Roehampton
in
London.
Wikipedia v1.0
Her
attempts
to
get
a
university
post
were
unsuccessful.
Ihre
Bemühungen
um
eine
Universität
post
waren
erfolglos.
ParaCrawl v7.1
A
few
weeks
later
I
resigned
my
post
at
the
university.
Einige
Wochen
später
trat
ich
von
meiner
Professur
an
der
Universität
zurück.
ParaCrawl v7.1
After
three
semesters
Ohm
gave
up
his
university
post.
Nach
drei
Semestern
Ohm
gab
seinen
universitären
Post.
ParaCrawl v7.1
On
22
September
his
dismissal
from
his
university
post
was
confirmed.
Am
22.
September
seine
Entlassung
aus
seiner
Universität
Nachricht
wurde
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Since
2014
he
has
held
a
teaching
post
at
Vienna's
University
for
Music
and
the
Performing
Arts.
Seit
2014
unterrichtet
Christoph
Sietzen
an
der
Universität
für
Musik
und
darstellende
Kunst
Wien.
ParaCrawl v7.1
With
no
prospects
of
a
university
post
in
Norway,
Abel
began
to
worry
about
his
future.
Mit
keine
Aussichten
auf
eine
Universität
Post
in
Norwegen,
Abel
begann
Sorgen
über
seine
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In
1909
Abraham
accepted
a
post
at
the
University
of
Illinois
in
the
United
States.
In
1909
Abraham
akzeptierte
eine
Stelle
an
der
Universität
von
Illinois
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
He
was
instrumental
in
my
post
University
musical
education
as
a
real
mentor
and
master.
In
meiner
musikalischen
Bildung
nach
der
Universität
war
er
sehr
wichtig
als
Mentor
und
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
He
spent
two
years
teaching
in
schools
before
being
appointed
to
a
university
post.
Er
verbrachte
zwei
Jahre
Unterricht
in
Schulen,
bevor
er
an
einer
Hochschule
nach.
ParaCrawl v7.1
That
year
he
took
a
teaching
post
at
the
University
of
Munich,
where
he
lives
as
a
freelance
author.
Seit
diesem
Jahr
lehrt
er
an
der
Universität
München,
wo
er
als
freier
Autor
lebt.
ParaCrawl v7.1
From
1654
Boyle
lived
in
Oxford,
although
he
never
held
any
university
post.
Ab
1654
lebte
Boyle
in
Oxford,
obwohl
er
nie
im
Besitz
jeder
Universität
Post.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Beck
will
take
up
his
post
at
Bern
University
of
Applied
Sciences
on
1
December
2009.
Seine
Stelle
an
der
Berner
Fachhochschule
tritt
Thomas
Beck
am
1.
Dezember
2009
an.
ParaCrawl v7.1
After
compulsory
military
service,
Britton
accepted
a
post
at
the
University
of
Glasgow
as
a
research
fellow.
Nach
der
Wehrpflicht,
Britton
akzeptiert
eine
Stelle
an
der
University
of
Glasgow
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin.
ParaCrawl v7.1
For
having
contested
this
law
during
a
political
press
conference,
I
myself
have
lost,
at
least
temporarily,
my
post
at
the
University
of
Lyon.
Weil
ich
dieses
Gesetz
auf
einer
politischen
Pressekonferenz
in
Frage
stellte,
habe
ich
zumindest
vorübergehend
meinen
Lehrstuhl
an
der
Universität
von
Lyon
verloren.
Europarl v8
However,
he
soon
came
into
conflict
with
Goslar
and
left
in
1556
to
take
a
post
at
the
University
of
Rostock.
Mai
desselben
Jahres
den
Doktorgrad
in
Wittenberg,
geriet
aber
mit
der
Stadt
Goslar
in
Streit
und
ging
1556
als
Professor
an
die
die
Universität
Rostock.
Wikipedia v1.0
In
the
years
of
advancing
the
Reformation,
so
he
turned
his
endeavours
for
the
town
of
Wittenberg
towards
fulfilling
his
teaching
post
at
the
university.
In
den
Jahren
der
voranschreitenden
Reformation,
lenkte
er
also
die
Geschicke
der
Stadt
Wittenberg
und
musste
dazu
noch
sein
Lehramt
in
der
Universität
wahrnehmen.
Wikipedia v1.0
Crowley's
correspondence
with
literary
critic
Harold
Bloom,
and
their
mutual
appreciation,
led
in
1993
to
Crowley
taking
up
a
post
at
Yale
University,
where
he
teaches
courses
in
Utopian
fiction,
fiction
writing,
and
screenplay
writing.
Eine
Brieffreundschaft
mit
dem
Literaturkritiker
Harold
Bloom
führte
dazu,
dass
Crowley
seit
1993
Kurse
an
der
Yale
University
über
Utopische
Literatur,
fiktives
Schreiben
und
Drehbuchschreiben
hält.
Wikipedia v1.0
After
graduation,
Halsted
served
as
an
instructor
in
mathematics
at
Princeton
until
beginning
his
post
at
the
University
of
Texas
at
Austin
in
1884.
Danach
war
er
Instructor
in
Princeton,
bis
er
1884
als
Professor
an
die
University
of
Texas
at
Austin
ging,
wo
er
unter
anderem
Robert
Lee
Moore
und
Leonard
Dickson
unterrichtete.
Wikipedia v1.0