Übersetzung für "Post occupied" in Deutsch
Another
person
may
be
engaged
to
the
post
occupied
by
the
member
of
the
temporary
staff.
Die
Stelle
des
Bediensteten
auf
Zeit
kann
anderweitig
besetzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
occupied
post-war
Austria,
motorization
had
reached
its
lowest
level.
Im
besetzten
Nachkriegsösterreich
war
die
Motorisierung
auf
ihrem
niedrigsten
Niveau
angelangt.
WikiMatrix v1
Unfortunately
this
post
is
already
occupied
–
by
another
American
Jew.
Leider
ist
der
Posten
schon
von
einem
anderen
amerikanischen
Juden
besetzt.
ParaCrawl v7.1
An
«
occupied
post
»
means
a
paid
post
within
the
organisation
to
which
an
employee
has
been
assigned
.
Eine
„besetzte
Stelle
»
ist
eine
bezahlte
Stelle
innerhalb
der
Einrichtung
,
die
einem
Arbeitnehmer
zugewiesen
wurde
.
ECB v1
An
'occupied
post'
means
a
paid
post
within
the
organisation
to
which
an
employee
has
been
assigned.
Eine
„besetzte
Stelle“
ist
eine
bezahlte
Stelle
innerhalb
der
Einrichtung,
die
einem
Arbeitnehmer
zugewiesen
wurde.
TildeMODEL v2018
De
Haes
carried
out
this
assignment
successfully
in
the
early
1970s
and
was
appointed
Joint
Director
General
of
WWF-International
in
1975
and
then
sole
Director
in
General
in
1977
or
1978,
a
post
he
occupied
until
1993.
De
Haes
führte
seinen
Auftrag
in
der
Zeit
von
1971
bis
1973
so
erfolgreich
aus,
dass
er
1975
neben
Fritz
Vollmar
zum
Ko-Generaldirektor
von
WWF-International
und
dann
1977
oder
1978
zum
alleinigen
Generaldirektor
ernannt
wurde,
ein
Posten,
den
er
bis
1993
besetzte.
Wikipedia v1.0
This
stage
d'accès
à
l'emploi
may
also
be
used
to
train
an
employee
whom
an
employer
undertakes
to
promote
if
the
post
he
previously
occupied
is
filled
by
recruitment
from
outside.
Ein
solcher
Lehrgang
kann
auch
zur
Weiterbildung
eines
Arbeitnehmers
dienen,
der
innerhalb
seines
Betriebs
befördert
werden
soll,
sofern
der
Arbeitsplatz,
den
er
bisher
innehatte,
durch
eine
Neueinstellung
besetzt
wird.
EUbookshop v2
As
member
of
'the
ECSC
Common
Assembly
from
1954
to
1958,
Mr
Pella
in
1954
succeeded
the
great
European
statesman
Alcide
de
Gasperi
as
President
of
that
Assembly,
a
post
he
occupied
until
November
1956.
Als
Mitglied
der
Gemeinsamen
Versammlung
der
EGKS
von
1954
bis
1958
trat
Herr
Pella
1954
in
die
Fußstapfen
des
großen
Europäers
Aleide
de
Gasperi
als
Präsident
der
Versammlung,
eine
Funktion,
die
er
bis
November
1956
innehatte.
EUbookshop v2