Übersetzung für "Post material" in Deutsch
Where
cardboard
boxes
are
used,
they
shall
be
made
of
80
%
post-consumer
recycled
material.
Werden
Pappkartons
verwendet,
müssen
diese
zu
80
%
aus
wiederverwerteten
Altstoffen
bestehen.
DGT v2019
The
post-rotting
material
is
then
passed
for
depositing.
Danach
wird
das
Material
der
Nachrotte
auf
der
Deponie
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Do
not
post
copyright-infringing
material.
Veröffentlichen
Sie
kein
gegen
das
Urheberrecht
verstoßendes
Material.
ParaCrawl v7.1
You
also
must
not
post
material
that
could
violate
International
Law.
Es
darf
auch
kein
Material
veröffentlicht
werden,
das
internationales
Recht
verletzen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Where
plastic
materials
are
used
they
shall
be
made
of
at
least
50
%
post-consumer
recycled
material.
Werden
Kunststoffverpackungen
verwendet,
müssen
diese
zu
mindestens
50
%
aus
wiederverwerteten
Altstoffen
bestehen.
DGT v2019
Indeed,
it
states
that
it
accepts
the
idea
that
the
loss
of
an
opportunity
to
fill
a
post
constitutes
material
damage.
Vielmehr
akzeptiere
sie
den
Gedanken,
dass
der
Verlust
einer
Einstellungschance
einen
materiellen
Schaden
darstelle.
EUbookshop v2
The
Commission
makes
clear
on
that
point
that
it
accepts
the
idea
that
the
loss
of
an
opportunity
to
obtain
a
post
is
material
damage
for
which
compensation
can
be
paid.
Die
Kommission
stimme
zu,
dass
der
Verlust
einer
Einstellungschance
einen
materiellen
Schaden
darstelle.
EUbookshop v2
The
cool
black
Grolsch
crate
is
a
pioneer
in
the
circular
economy,
as
it
is
made
of
post-consumer
material.
Die
coole
schwarze
Grolsch-Kiste
ist
ein
Pionier
der
Kreislaufwirtschaft,
da
sie
aus
Recyclingmaterial
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
chance
to
see
sexy
models
post
free
pull
material
every
day
Die
Chance,
sexy
Models
zu
sehen,
die
jeden
Tag
kostenloses
Pull-Material
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
will
make
your
own
post,
the
material
will
first
have
to
be
accepted
by
the
mods.
Wenn
du
deinen
eigenen
Beitrag
machst,
muss
das
Material
zuerst
von
den
Mods
akzeptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Fundable
Costs:
Eligible
for
funding
are
personnel
costs
(including
applicant's
own
post),
material
resources
and
travel
expenses.
Geförderte
Kostenarten:
Förderungsfähig
sind
Personalkosten
(inklusive
der
eigenen
Stelle),
Sachmittel
und
Reisekosten.
ParaCrawl v7.1
Costs
Eligible
for
funding
are
personnel
costs
(including
applicant's
own
post),
material
resources
and
travel
expenses.
Geförderte
Kostenarten
Förderungsfähig
sind
Personalkosten
(inklusive
der
eigenen
Stelle),
Sachmittel
und
Reisekosten.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
showed
that
post-consumer
recycled
material
is
mainly
used
for
production
of
refuse
sacks.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
Rezyklate
aus
dem
Endverbraucherbereich
in
erster
Linie
zur
Herstellung
von
Müllsäcken
verwendet
werden.
DGT v2019
Moreover,
the
on-the-spot
verifications
showed
that
there
is
a
very
limited
supply
of
post-consumer
recycled
material
on
the
market,
whilst
industrial
waste
created
in
the
production
process
is
efficiently
recycled.
Kontrollbesuche
zeigten,
dass
nur
eine
sehr
begrenzte
Menge
an
Rezyklaten
aus
dem
Endverbraucherbereich
auf
dem
Markt
ist,
während
Abfälle,
die
während
des
Produktionsprozesses
anfallen,
wirksam
recycelt
werden.
DGT v2019
Certain
parties
argued
that
up
to
25
%
of
the
raw
material
of
this
category
of
the
like
product
would
be
post-consumer
recycled
material.
Einige
Parteien
behaupteten,
bei
bis
zu
25
%
des
Rohstoffes
für
diese
Kategorie
der
gleichartigen
Ware
handle
es
sich
um
solche
Rezyklate.
DGT v2019