Übersetzung für "Possibly also" in Deutsch
The
supply
of
fossil
fuels
is
finite,
and
they
cause
CO2
emissions
and
possibly
also
climate
change.
Fossile
Brennstoffe
bleiben
nicht
ewig
erhalten
und
verursachen
CO2-Emissionen
und
vielleicht
auch
Klimaveränderungen.
Europarl v8
That
will
possibly
also
mean
constitutional
change.
Das
bedeutet
eventuell
auch
konstitutionelle
Änderungen.
Europarl v8
We
would
probably
need
passive,
but
possibly
also
active,
transmitters
for
heavy
cargo.
Wahrscheinlich
bräuchten
wir
passive,
möglicherweise
aber
auch
aktive
Sender
für
schwere
Ladung.
Europarl v8
Possibly
he
also
saw
their
negative
effect
on
the
Reformation
as
a
whole.
Möglicherweise
sah
er
darin
schädliche
Folgen
für
die
Sache
der
Reformation.
Wikipedia v1.0
Signifor
reduces
the
production
of
these
hormones
and
possibly
also
the
size
of
the
adenoma.
Signifor
reduziert
die
Produktion
dieser
Hormone
und
auch
die
Größe
des
Adenoms.
ELRC_2682 v1
That's
the
idea
behind
voodoo
dolls,
and
possibly
also
cave
paintings.
Das
ist
der
Gedanke
hinter
Voodoopuppen
und
wohl
auch
Höhlenmalereien.
TED2020 v1
He
taught
at
the
University
of
Montpellier,
and
possibly
also
at
Paris.
Er
lehrte
an
der
Universität
Montpellier
und
möglicherweise
auch
in
Paris.
WikiMatrix v1
The
germination
of
the
barley,
and
possibly
also
of
the
fungus
spores,
was
thereby
initiated.
Dabei
wird
die
Keimung
der
Gerste
und
gegebenenfalls
auch
der
Pilzsporen
eingeleitet.
EuroPat v2
The
filling
of
heterogeneous
crates
with
different
products
can
possibly
also
be
done
automatically.
Gegebenenfalls
kann
das
Füllen
der
heterogenen
Kasten
mit
verschiedenen
Produkten
auch
automatisch
stattfinden.
EuroPat v2
The
packing
can
possibly
also
serve
as
an
incubation
vessel.
Gegebenenfalls
kann
auch
die
Verpackung
als
Bebrütungsgefäß
dienen.
EuroPat v2
There
are
also
possibly
considerable
differences
between
one
country
and
the
next.
Darüber
hinaus
bestehen
zwischen
einzelnen
Ländern
möglicherweise
erhebliche
Unterschiede.
EUbookshop v2
Possibly
the
inhabitants
also
exploited
the
nearby
sulfur
springs.
Möglicherweise
beuteten
seine
Bewohner
auch
die
nahen
Schwefelquellen
aus.
WikiMatrix v1
The
middle
boom
may
possibly
also
be
replaced
by
a
known
wishbone
boom.
Der
Mittelbaum
kann
gegebenenfalls
auch
durch
einen
schon
bekannten
Gabelbaum
ersetzt
werden.
EuroPat v2
Calcium
ions
can
possibly
also
be
present
in
the
layer
5.
Gegebenenfalls
können
in
der
Schicht
5
auch
Calciumionen
untergebracht
werden.
EuroPat v2
Multifunctional
fusion
proteins
are
also
possibly
of
interest
as
immunogens,
in
particular
for
HIV
vaccines.
Multifunktionelle
Fusionsproteine
sind
auch
möglicherweise
interessant
als
Immunogene,
insbesondere
für
HIV-Vakzine.
EuroPat v2
The
reference
yaw
rate
can
possibly
also
be
reconstrued
from
the
measurements
of
two
acceleration
meters.
Die
Soll-Gierwinkelgeschwindigkeit
kann
gegebenenfalls
auch
aus
den
Messungen
zweier
Beschleunigungsmesser
rekonstruiert
werden.
EuroPat v2
Freedom
from
calcification
can
possibly
also
be
ensured
by
using
low-calcifying
materials.
Die
Verkalkungsfreiheit
kann
man
gegebenenfalls
noch
durch
Verwendung
verkalkungsarmer
Materialien
sicherstellen.
EuroPat v2
The
knocking
device
can
possibly
also
be
operated
without
elastomer
plates.
Der
Klopfer
kann
gegebenenfalls
auch
ohne
Elastomerplatten
betrieben
werden.
EuroPat v2
Coding
in
the
form
of
a
bar
code
can
possibly
also
be
applied
at
the
same
time.
Eventuell
kann
gleichzeitig
auch
eine
Kodierung
in
Form
eines
Barcodes
erfolgen.
EuroPat v2
Mixtures
of
appropriate
non-ionic
polymers
can
possibly
also
be
used.
Gegebenenfalls
können
auch
Gemische
geeigneter
nichtionogener
Polymere
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
Other
components,
for
example
plasticisers,
can
possibly
also
be
added.
Gegebenenfalls
können
noch
andere
Bestandteile,
beispielsweise
Weichmacher,
zugegeben
werden.
EuroPat v2