Übersetzung für "Possible harm" in Deutsch

Then we could discuss where cuts would do the least possible harm.
Dann könnten wir diskutieren, wo Kürzungen am wenigsten schaden.
OpenSubtitles v2018

What possible harm could they do us?
Wie können sie uns schon schaden?
OpenSubtitles v2018

We must take every step to minimize the possible harm.
Wir müssen jeden möglichen Schritt unternehmen um den möglichen Schaden zu minimieren.
OpenSubtitles v2018

In addition, concerns have been expressed about their poor effectiveness and possible harm.
Darüber hinaus wurden Bedenken über ihre mangelhafte Wirksamkeit und möglichen negativen Folgen geäußert.
EUbookshop v2

Therefore one should avert possible harm from ignorant application of the fiery energy.
Darum sollte man einen möglichen Schaden durch unwissende Anwendung der feurigen Energie verhüten.
ParaCrawl v7.1

Is it possible to harm naftizine when
Ist es möglich, Naftizin zu schädigen, wenn?
ParaCrawl v7.1

Knowledge defends you against every possible form of harm in existence.
Wissen verteidigt dich gegen jede mögliche Form von Schaden.
ParaCrawl v7.1

Instead of possible harm, there may result an acquirement of new domains.
Statt eines möglichen Schadens kann die Erlangung neuer Bereiche erfolgen.
ParaCrawl v7.1

And now we will talk about possible harm of this procedure.
Und jetzt werden wir über den möglichen Schaden der vorliegenden Prozedur reden.
ParaCrawl v7.1

Medical research should be conducted in a manner that minimises possible harm to the environment.
Medizinische Forschung sollte in einer Weise durchgeführt werden, die mögliche Umweltschäden minimiert.
ParaCrawl v7.1

Possible harm to the interests of the other shareholders of the "object undertaking" is covered by company law.
Die mögliche Schädigung der außenstehenden Aktionäre der "Objekt-Unternehmen" ist gesellschaftsrecht lich zu berücksichtigen.
EUbookshop v2

The ideal cancer drug would kill only cancer cells, while doing the least harm possible to healthy cells.
Das ideale Krebsmedikament sollte jedoch nur Krebszellen abtöten und gesunde Zellen möglichst wenig schädigen.
ParaCrawl v7.1

This makes it possible for the water to get out of the mushrooms by causing minimal harm possible.
Liofilisierung macht einem möglich, das Wasser aus den Pilzen ohne größere Beschädigungen zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

In view of the financial consequences of a damage claim and the possible harm to reputation, this is the preferential option.
Dies erscheint mit Blick auf die etwaigen finanziellen Folgen einer Entschädigungsklage und den möglichen Reputationsschaden vorzugswürdig.
ParaCrawl v7.1

The Organiser reserves the right to make changes if possible harm should arise.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, wenn möglicher Schaden entstehen könnte.
ParaCrawl v7.1

It is possible to receive harm from autosuntan for the following reasons:
Den Schaden von der Autobräunung ist es möglich, aus den folgenden Gründen zu bekommen:
ParaCrawl v7.1