Übersetzung für "Positive ignition" in Deutsch

This test is carried out on all vehicles powered by positive-ignition engines having:
Diese Prüfung ist an allen folgenden Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor durchzuführen:
DGT v2019

This Annex applies only to vehicles with positive-ignition engines.
Dieser Anhang gilt nur für Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor.
DGT v2019

Positive ignition engine-powered vehicles and hybrid electric vehicles equipped with a positive-ignition engine shall be subject to the following tests:
Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor und Hybrid-Elektrofahrzeuge mit Fremdzündungsmotor sind folgenden Prüfungen zu unterziehen:
DGT v2019

This annex applies only to vehicles with positive-ignition engines.
Dieser Anhang gilt nur für Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotor.
DGT v2019

The proposal also includes reductions in emissions from positive-ignition engines.
Der Vorschlag betrifft zudem eine Reduzierung der Emissionen von Fremdzündungsmotoren.
TildeMODEL v2018

A positive ignition engine comprising an emission treatment system according to claim 8.
Fremdzündungsmotor, der ein Emissions-Behandlungssystem nach Anspruch 8 umfasst.
EuroPat v2

By fuel injection (positive ignition only): yes/no [2] Delete where not applicable.
Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Fremdzündungsmotoren): ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen.
DGT v2019

By fuel injection (positive-ignition only): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Durch Kraftstoffeinspritzung (nur für Fremdzündungsmotoren): ja/nein [1] Nichtzutreffendes streichen.
DGT v2019