Übersetzung für "Position of women" in Deutsch
The
real
position
of
the
women
of
Afghanistan
tells
a
different
story,
however.
Allerdings
spricht
die
tatsächliche
Stellung
der
Frauen
in
Afghanistan
eine
andere
Sprache.
Europarl v8
The
position
of
women
regarding
pay
is
alarming.
Die
Situation
von
Frauen
ist
bezüglich
ihrer
Bezahlung
alarmierend.
Europarl v8
Education
is
also
the
key
to
improving
the
position
of
women.
Bildung
ist
auch
der
Schlüssel
zur
Verbesserung
der
Situation
der
Frau.
Europarl v8
The
second
point
concerns
the
position
of
women.
Der
zweite
Punkt
bezieht
sich
auf
die
Lage
der
Frauen.
Europarl v8
The
position
of
women
has
hardly
improved
in
most
countries.
Die
Position
der
Frau
hat
sich
in
den
meisten
Ländern
kaum
verbessert.
Europarl v8
The
position
of
women
in
Latin
America
has
been
mentioned.
Auch
auf
die
Stellung
der
Frauen
in
Lateinamerika
wurde
eingegangen.
Europarl v8
The
second
measure
aims
to
boost
the
position
of
women
on
the
labour
market.
Zweite
Maßnahme
ist,
die
Position
der
Frauen
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
How
can
we
make
progress
in
strengthening
the
position
of
women?
Wie
können
wir
also
die
Stellung
der
Frau
verbessern?
TildeMODEL v2018
This
has
advanced
the
position
of
women
substantially.
Das
hat
die
Stellung
der
Frauen
erheblich
verbessert.
TildeMODEL v2018
Of
course
the
European
Community
as
such
must
concern
itself
about
the
position
of
employed
women.
Ziel
dieses
Plans
ist,
die
Zurücksetzung
und
Diskriminierung
von
Frauen
abzuschaffen.
EUbookshop v2
But
unequal
pay
is
only
one
element
in
the
unequal
position
of
women.
Ungleiche
Entlohnung
.ist
jedoch
nur
ein
Teilfaktor
der
Benachteiligung
von
Frauen.
EUbookshop v2
Another
problem
area
relates
to
the
poor
position
of
women
in
agriculture.
Auch
die
schwache
Stellung
der
Frauen
in
der
Landwirtschaft
stellt
einen
Problemfaktor
dar.
EUbookshop v2
Please
highlight
or
describe
the
position
of
women
and
men
within
this
structure.
Bitte
innerhalb
dieser
Struktur
die
Positionen
von
Frauen
und
Männern
sichtbar
machen.
EUbookshop v2
Special
consideration
may
be
given
to
the
position
of
women
on
maternity
leave
regarding
promotion.
Besonderes
Augenmerk
gilt
auch
der
Stellung
von
im
Mutterschaftsurlaub
befindlichen
Frauen
bei
Beförderungen.
EUbookshop v2