Übersetzung für "Portable system" in Deutsch
Furthermore,
a
portable
navigation
system
that
can
be
integrated
in
the
car
is
available.
Ebenso
gibt
es
ein
portables
Navigationssystem,
das
ins
Auto
integriert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
portable
system
now
works
more
precision
and
with
the
better
dynamic
measurement
performance.
Dieses
mobile
System
arbeitet
präziser
und
mit
höherer
dynamischer
Messleistung.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
the
portable
system
for
the
customer
is
clear.
Der
Vorteil
der
mobilen
Profilieranlage
für
den
Kunden
liegt
auf
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
eZonoTM
3000
portable
ultrasound
system
is
designed
for
the
needs
of
clinicians
imaging
at
the
point
of
care.
Das
tragbare
Ultraschallsystem
eZonoTM
3000
wurde
für
die
Anforderungen
klinischer
Point-of-Care-Anwendungen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
publication
US
2002/0111745
A1
discloses
a
portable
hearing
analysis
system.
Die
Druckschrift
US
2002/0111745
A1
offenbart
ein
tragbares
Höranalysesystem.
EuroPat v2
It
is
proposed
that
the
external
programming
unit
is
embodied
as
a
portable
data
processing
system.
Es
wird
vorgeschlagen,
dass
die
externe
Programmiereinheit
als
portables
Rechensystem
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Accordingly,
the
proposed
portable
medical
system
is
provided
with
a
monitoring
device.
Dementsprechend
ist
das
vorgeschlagene
portable
medizinische
System
mit
einer
Überwachungsvorrichtung
ausgestattet.
EuroPat v2
In
this
way,
the
assembly
space
of
the
portable
measuring
system
can
be
considerably
reduced.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
der
Bauraum
des
tragbaren
Messsystems
erheblich
reduzieren.
EuroPat v2
The
Portable
Icatcher
System
of
EON
Reality
is
a
complete
passive
stereoscopic
presentation
system.
Das
Portable
Icatcher
System
von
EON
Reality
ist
ein
komplettes
integriertes
passiv-stereoskopisches
Präsentationssystem.
ParaCrawl v7.1
We
love
this
portable
wireless
sound
system
–
for
summer
park
trips
or
winter
house
parties.
Wir
lieben
dieses
tragbare
kabellose
Soundsystem
-
für
Sommerreisen
oder
Hausparties
im
Winter.
ParaCrawl v7.1
The
eZono®
3000
portable
ultrasound
system
is
designed
for
the
needs
of
clinicians
imaging
at
the
point
of
care.
Das
tragbare
Ultraschallsystem
eZono™
3000
wurde
für
die
Anforderungen
klinischer
Point-of-Care-Anwendungen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Pre-vac
is
sterile,
disposable
and
portable
system
used
for
closed
wound
drainage.
Pre-Vac
ist
ein
steriles,
wegwerfbares
und
tragbares
System
zur
geschlossenen
Wunddrainage.
ParaCrawl v7.1
The
Simplicity
portable
water
purification
system
can
be
located
anywhere
in
your
laboratory.
Das
tragbare
Simplicity
Wasseraufbereitungs
system
kann
überall
in
Ihrem
Labor
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
portable
system
also
incorporates
a
three
channel
mixer.
Dieses
tragbare
System
beinhaltet
auch
einen
drei-Kanal-Mixer.
ParaCrawl v7.1
Golf
game
has
developed
a
portable
GPS
system
to
capture
your
golf
game
seamlessly.
Golf-Spiel
hat
ein
tragbares
GPS-System
entwickelt,
um
Ihr
Golfspiel
nahtlos
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
One
can
easily
transfer
photos
from
portable
devices
to
system
or
vice
versa.
Man
kann
problemlos
Fotos
von
tragbaren
Geräten
auf
das
System
übertragen
oder
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
all-in-one
LeicaDVM5000
can
be
converted
into
a
portable
system
with
just
a
few
adjustments.
Das
All-in-One-System
LeicaDVM5000
verwandelt
sich
dazu
mit
wenigen
Handgriffen
in
ein
tragbares
System.
ParaCrawl v7.1
The
PFS
65
is
a
compact,
portable
system.
Das
PFS
65
ist
ein
kompaktes,
tragbares
System.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
the
free,
portable
X
window
system
as
well.
Auch
werden
wir
das
freie,
portable
X-Window-System
verwenden.
ParaCrawl v7.1