Übersetzung für "Pore size distribution" in Deutsch
The
calcined
products
were
examined
in
respect
of
their
specific
surface
area
and
the
pore
size
distribution.
Die
kalzimerten
Produkte
wurden
hinsichtlich
ihrer
spezifischen
Oberfläche
und
der
Porengrößenverteilung
untersucht.
EuroPat v2
The
pore
size
distribution
had
two
narrow
maxima
at
0.3
?m
and
200
?m.
Die
Porengrößenverteilung
wies
zwei
schmale
Maxima
bei
0,3
µm
und
200
µm
auf.
EuroPat v2
The
pore
size
and
the
pore
size
distribution
is
completely
noncritical.
Dabei
ist
die
Porengröße
sowie
die
Porenverteilung
völlig
unkritisch.
EuroPat v2
The
pore
size
distribution
of
the
aged
catalysts
is
determined
using
Hg
porosimetry.
Die
Porenverteilung
des
gealterten
Katalysatoren
wird
mit
der
Hg-Porosimetrie
bestimmt.
EuroPat v2
The
pore
size
distribution
of
the
aged
catalyst
is
determined
using
Hg
porosimetry.
Die
Porenverteilung
des
gealterten
Katalysators
wird
mit
der
Hg-Porosimetrie
bestimmt.
EuroPat v2
The
exact
pore
size
distribution
is
presented
in
Table
1.
Die
genaue
Porengrößenverteilung
ist
in
Tabelle
1
dargestellt.
EuroPat v2
The
micropores
have
a
pore
size
distribution
of
from
0.1
?m
to
5
?m.
Die
Mikroporen
liegen
in
einer
Porengrößenverteilung
von
0,1
µm
bis
5
µm
vor.
EuroPat v2
What
are
called
the
intrusion
and
extrusion
curves
are
used
to
calculate
the
pore
size
distribution.
Aus
den
sogenannten
Intrusions-
und
Extrusionskurven
erfolgt
die
Berechnung
der
Porengrößenverteilung.
EuroPat v2
The
pore
size
distribution
was
determined
by
means
of
capillary
flow
porometry,
by
measurement
of
a
gas
flow
through
the
friction
material.
Mittels
Kapillar-Durchflussporometrie
wurde
die
Porengrößenverteilung
durch
Messung
eines
Gasflusses
durch
das
Reibmaterial
ermittelt.
EuroPat v2
The
plastic
objects
according
to
the
invention
contain
nanoparticles
having
narrower
pore
size
distribution
without
macropores.
Die
erfindungsgemä-?en
Kunststoffgegenstände
beinhalten
Nanopartikel
mit
enger
Porengrößenverteilung
ohne
Makroporen.
EuroPat v2
The
relevant
properties
are
mainly
the
pore
size,
pore
distribution
and
pore
density.
Die
relevanten
Eigenschaften
sind
vor
allem
die
Porengröße,
Porenverteilung
und
Porendichte.
EuroPat v2
The
measurement
gives
a
pore
size
distribution
in
the
catalyst.
Die
Messung
liefert
eine
Porengrößenverteilung
im
Katalysator.
EuroPat v2
The
porosity
and
the
pore
size
distribution
can
thus
be
varied.
Dadurch
lässt
sich
die
Porosität
und
die
Porengrößenverteilung
variieren.
EuroPat v2
The
mercury
volume
penetrating
the
probe
is
registered
and
a
pore
size
distribution
is
determined.
Das
in
die
Probe
eindringende
Hg-Volumen
wird
registriert
und
eine
Porengrößenverteilung
ermittelt.
EuroPat v2
The
spherical
active
carbon
according
to
claim
1
having
a
pore
size
distribution
as
follows:
Kugelaktivkohle
nach
Anspruch
1
mit
einer
Porengrößenverteilung
wie
folgt:
EuroPat v2
Further
possible
applications
arise
from
the
variation
in
the
pore
size
distribution
of
the
carriers
used.
Weitere
Anwendungsmöglichkeiten
ergeben
sich
aus
der
Variation
der
Porengrößenverteilung
der
verwendeten
Träger.
EuroPat v2
The
pore
size
distribution
of
these
polytetrafluoroethylene
membranes
is
broader
than
for
porous
glass
membranes.
Die
Porengrößenverteilung
dieser
Polytetrafluorethylen-Membranen
ist
breiter
als
bei
porösen
Glasmembranen.
EuroPat v2
The
catalysts
have
a
specific
pore
size
distribution.
Die
Katalysatoren
besitzen
eine
spezielle
Porengrößenverteilung.
EuroPat v2
The
pores
of
the
matrices
have
the
pore
sizes
or
pore-size
distribution
indicated
hereinabove;
Die
Poren
der
Matrices
weisen
die
oben
angegebenen
Porengrößen
bzw.
Porengrößenverteilung
auf;
EuroPat v2
The
pore
size
distribution
can
be
determined
by
means
of
mercury
porosimetry.
Die
Porenverteilung
kann
mittels
Quecksilber-Porosimetrie
bestimmt
werden.
EuroPat v2