Übersetzung für "Pore size" in Deutsch
One
common
distinction
is
by
nominal
pore
size.
Eine
gängige
Form
ist
die
Nominale
Porengröße.
WikiMatrix v1
The
pore
size
of
the
membrane
skin
is
largely
determined
by
the
heat
treatment.
Durch
die
Wärmebehandlung
wird
weitgehend
die
Porengröße
der
Membranhaut
bestimmt.
EuroPat v2
Also,
with
such
a
pore
size,
clogging
of
the
pores
by
contaminants
is
essentially
avoided.
Außerdem
ist
bei
dieser
Porengröße
ein
Verstopfen
der
Poren
durch
Verunreinigungen
weitgehend
ausgeschlossen.
EuroPat v2
As
a
result
of
its
extremely
small
pore
size,
this
commercially
available
film
is
transparent.
Infolge
ihrer
extrem
geringen
Porengröße
ist
die
im
Handel
befindliche
Folie
transparent.
EuroPat v2
Membranes
with
a
mean
pore
size
of
0.4
to
0.6
?m
are
preferred.
Vorzugsweise
werden
Membranen
mit
einer
mittleren
Porengröße
von
0,4
bis
0,6
µm
verwendet.
EuroPat v2
The
mean
pore
size
of
the
two
filter
layers
normally
depends
on
the
intended
use.
Die
mittlere
Porengröße
der
beiden
Filterschichten
hängt
üblicherweise
vom
Einsatzzweck
ab.
EuroPat v2
The
solution
was
filtered
sterilely
through
a
membrane
filter
of
suitable
pore
size.
Die
Lösung
wird
durch
ein
Membranfilter
geeigneter
Porenweite
steril
filtriert.
EuroPat v2
The
pore
size
of
the
material
forming
the
sulfur
electrode
is
about
0.5
to
2
mm.
Die
Porengröße
des
die
Schwefelelektrode
bildenden
Materials
beträgt
etwa
0,5
bis
2
mm.
EuroPat v2
The
pore
size
of
this
layer
should
be
as
uniform
as
possible.
Die
Porengröße
dieser
Schicht
sollte
möglichst
einheitlich
sein.
EuroPat v2
The
pore
size
is
controlled
via
the
choice
of
polymers
and
the
particular
quantities.
Die
Porengröße
wird
über
die
Auswahl
der
Polymere
und
der
jeweiligen
Mengenanteile
gesteuert.
EuroPat v2
The
fillers
have
only
a
minor
influence,
if
any,
on
the
pore
size.
Die
Füllstoffe
haben
keinen
oder
nur
einen
untergeordneten
Einfluß
auf
die
Porengröße.
EuroPat v2
Several
procedures
are
available
for
the
measurement
of
pore
size.
Für
die
Messung
der
Porengrösse
stehen
mehrere
Verfahren
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
heat
treatment
substantially
determines
the
pore
size
of
the
membrane
skin.
Durch
die
Wärmebehandlung
wird
weitgehend
die
Porengröße
der
Membranhaut
bestimmt.
EuroPat v2
The
solution
is
then
filtered
(pore
size
0.45
?m)
into
a
bottle.
Dann
wird
die
Lösung
in
eine
Flasche
filtriert
(Porengrösse
0,45
µm).
EuroPat v2
The
supernatant
was
taken
off
and
filtered
through
a
filter
having
a
pore
size
of
0.2
?m.
Der
Überstand
wurde
abgenommen
und
über
einen
Filter
mit
Porengröße
0,2
µm
filtriert.
EuroPat v2
The
solution
is
passed
through
a
cellulose-acetate
filter
having
a
pore
size
of
0.2
?m.
Die
Lösung
wurde
durch
ein
Celluloseacetatfilter
mit
einer
Porenweite
von
0,2
µm
filtriert.
EuroPat v2
After
cooling,
it
was
filtered
through
a
monodur
cloth
(pore
size
0.2
mm).
Nach
dem
Abkühlen
wurde
durch
ein
Monodurtuch
(Porenweite
0,2
mm)
filtriert.
EuroPat v2