Übersetzung für "Popular movement" in Deutsch

The Popular Movement against Membership of the EEC will therefore vote against this proposal.
Wir in der Volksbewegung werden diesem Vorschlag nicht zustimmen.
EUbookshop v2

The Popular Movement against Danish Membership of the EEC regards this continual pressure on Denmark as unacceptable.
Diesen dauernden Druck auf Dänemark halten wir in der Volksbewegung für unannehmbar.
EUbookshop v2

Lahcen Haddad ( - born 16 March 1960, Boujad) is a Moroccan politician of the Popular Movement.
März 1960 in Boujad) ist ein marokkanischer Politiker der Partei Volksbewegung.
Wikipedia v1.0

In the Kingdom of Scotland the Protestant Reformation was a popular movement led by John Knox.
Im Königreich Schottland war die Reformation eine von John Knox geführte Volksbewegung.
Wikipedia v1.0

They thus preferred to retain only this extraordinary popular movement for freedom.
Man will daher nur diese außerordentlich populäre Dynamik für Freiheit in Erinnerung behalten.
ParaCrawl v7.1

Papen’s downfall is a victory for the popular movement that opposed him.
Der Sturz Papens ist ein Erfolg der gegen ihn gerichteten Volksbewegung.
ParaCrawl v7.1

There have been many proposals also emerging from the popular movement how to secure the defeat of Shafiq.
Es gab viele Vorschläge der Volksbewegung wie eine Niederlage von Shafiq sicherzustellen sei.
ParaCrawl v7.1

Not only for the popular movement a cease fire and a de-escalation would be favorable.
Nicht nur für die Volksbewegung wären ein Waffenstillstand und eine Deeskalation von Vorteil.
ParaCrawl v7.1

Is it a popular movement against global elites?
Handelt es sich um eine populäre Bewegung gegen globale Eliten?
ParaCrawl v7.1

He is recognized as the founder of the popular movement of a Unified Europe.
Er ist als der Begründer der ersten Volksbewegung eines Vereinten Europas anerkannt.
ParaCrawl v7.1

Under what scenarios would they direct their efforts towards annihilation of the popular movement?
Unter welchen Szenarien würden sie ihre Bemühungen auf eine Vernichtung der Volksbewegung richten?
ParaCrawl v7.1

The German Reformation, however, was in its inception a popular movement.
Die deutsche Reformation war aber in ihrem Beginn eine Volksbewegung.
ParaCrawl v7.1

ZSP also will try to hold organize a popular movement against the politicians.
Außerdem wird die ZSP versuchen eine soziale Bewegung gegen diese PolitikerInnen zu initiieren.
ParaCrawl v7.1