Übersetzung für "Popping sound" in Deutsch

I was awakened by a popping sound.
Ich wurde von einem Knall geweckt.
OpenSubtitles v2018
There was a wet, popping sound.
Es gab ein nasses ploppendes Geräusch.
ParaCrawl v7.1
Advanced corona will produce in addition random popping sound.
Vorausgehende Korona produziert zusätzlich zufällig knallende Geräusche.
ParaCrawl v7.1
I heard a loud popping sound and saw that the practitioner's jaw was broken.
Ich hörte ein lautes knallendes Geräusch und sah, dass der Kiefer des Praktizierenden gebrochen war.
ParaCrawl v7.1
The pilots heard a popping sound around 18:51, during dinner service, and discovered that the lavatory's circuit breakers had tripped.
Die Piloten hörten einen Knall um etwa 18:51, als gerade das Abendessen serviert wurde, und entdeckten, dass der Leistungsschutzschalter der Toiletten ausgefallen war.
Wikipedia v1.0
Call your doctor right away if you experience any of the symptoms of penile fracture or other serious injury to your penis which are as follows: a popping sound or sensation in an erect penis, sudden loss of the ability to maintain an erection, pain in your penis, purple bruising and swelling of your penis, difficulty urinating or blood in the urine, a collection of blood under the skin at the injection site.
Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome eines Penisbruchs oder anderer schwerwiegender Schäden/Verletzungen an Ihrem Penis auftreten: ein knackendes Geräusch oder Gefühl im erigierten Penis, die Erektion kann plötzlich nicht mehr aufrechterhalten werden, Schmerzen im Penis, violetter Bluterguss und Anschwellen des Penis, Schwierigkeiten beim Wasserlassen oder Blut im Urin, Ansammlung von Blut unter der Haut an der Injektionsstelle.
TildeMODEL v2018
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber, who'd been startled by a strange popping sound.
Meine Leiche wurde von meiner Nachbarin Mrs Martha Huber gefunden, die durch einen seltsamen Knall aufgeschreckt worden war.
OpenSubtitles v2018
Shortly afterwards I was pulled backwards away from them as if I was tied to a tether and after a popping sound, like Eustachian tubes clearing, I returned to consciousness.
Kurz danach wurde ich zurückgezogen von ihnen als wäre ich an eine Leine gebunden, und nach einem knallenden Ton, wie wenn die eustachische Röhre sich öffnet, kam ich wieder zu mir.
ParaCrawl v7.1
The popping sound of electric batons and cursing of the police lasted until the next afternoon.
Der knallende Ton der Elektroschocker und die Beschimpfungen der Polizisten dauerten bis zum Mittag des nächsten Tages an.
ParaCrawl v7.1
He may also experience a bone going into place, often accompanied by a dull popping sound.
Sie mag auch die Erfahrung machen, dass ein Knochen sich wieder an die richtige Stelle begibt, was oft mit einer Art dumpf-knallendem Geräusch einhergeht.
ParaCrawl v7.1
When most of us think of casinos, the first thing to springs to mind is a bank of slots machines with lights popping and the sound of coins crashing down, rendering another player a lucky winner.
Wenn die meisten von uns an Casinos denken, fällt einem als erstes eine Reihe von Automaten ein, bei denen die Lichter blinken und das Geräusch von fallenden Münzen hervorsticht, was einen anderen Spieler zu einem glücklichen Gewinner macht.
ParaCrawl v7.1
A few moments after you have applied the dry ice or compressed air, you may hear a popping sound that will indicate the dent has been removed.
Ein paar Momente, nachdem du das Trockeneis oder die komprimierte Luft aufgetragen hast, hörst du einen ploppenden Ton, der anzeigt, dass die Delle entfernt ist.
ParaCrawl v7.1
The two embrace tightly for a long moment until a soft popping sound signals the return of Janos.
Die zwei umarmen sich für einen langen Moment heftig, bis ein leises poppendes Geräusch Janos’ Rückkehr signalisiert.
ParaCrawl v7.1
After the force-feeding, they pulled the tube out rapidly, making a loud popping sound as it came out.
Nach der Zwangsernährung zogen sie die Röhre schnell raus, was ein lautes, knallendes Geräusch machte, wenn sie raus kam.
ParaCrawl v7.1
The only thing I can say I felt during the attunement process was what seemed to be a sort of generalized rush of heat from my abdomen up through my head and a little popping sound in my head.
Das einzige, was ich beim dazugehörigen Initiationsvorgang verspürte, war irgendwie eine 'Woge' von Hitze, von meinem Becken aufwärts zu meinem Kopf und ein leises 'poppendes' Geräusch in meinem Kopf.
ParaCrawl v7.1
Lava now has a faint rumbling sound effect, and large particles that hop out of the lava produce a popping sound.
Lava hat nun ein schwaches Grollen als Geräusch und große, aus der Lava springende Partikel verursachen nun einen Knall.
ParaCrawl v7.1
She did so repetitiously and with a rising voice: You didn’t tell detective Banks you heard a popping sound in the kitchen when she opened the bottle.
Sie tat es repetitiously und mit einer steigenden Stimme: Sie haben nicht zu sagen Detektiv Banks Sie einen Knall in der Küche zu hören, als sie die Flasche geöffnet wird.
ParaCrawl v7.1
She did so repetitiously and with a rising voice: You didn't tell detective Banks you heard a popping sound in the kitchen when she opened the bottle.
Sie tat es repetitiously und mit einer steigenden Stimme: Sie haben nicht zu sagen Detektiv Banks Sie einen Knall in der Küche zu hören, als sie die Flasche geöffnet wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sound pop in sounded is sound
pop it pops sounding out pops out
Pop popping sound