Übersetzung für "Pop round" in Deutsch
Thought
I'd
just
pop
'round
to
celebrate
Dean's
successful
retrieval
of
the
vampire
hunter.
Ich
bin
nur
vorbeigekommen,
um
Deans
Wiederauffinden
des
Vampirjägers
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
Or
we'll
pop
round,
pay
Jenny
a
visit.
Oder
wir
werden
vorbei
kommen
und
Jenny
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
might
pop
round
for
a
nightcap.
Ich
könnte
auf
einen
Drink
vorbeikommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
in
the
neighborhood
and
thought
I'd
pop
'round,
and
see
how
you
secret
agent
men
run
the
world.
Ich
war
in
der
Nähe
und
dachte,
ich
schau
mal,
wie
ihr
Geheimagenten
die
Welt
lenkt.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
I'd
pop
round,
wonder
if
you're
busy.
Ich
habe
mir
nur
gedacht,
ob
ich
mal
vorbeikommen
sollte,
um
zu
schauen,
ob
du
beschäftigt
bist.
OpenSubtitles v2018
And
here
you
are,
popping
it
round.
Und
da
sind
Sie
nun
und
bringen
es
vorbei.
OpenSubtitles v2018