Übersetzung für "Pop concert" in Deutsch
Generally
it
was
an
incredibly
great
pop
concert.
Generell
war
es
ein
unglaublich
tolles
Popkonzert.
ParaCrawl v7.1
Classical,
pop
and
jazz
concert
as
well
as
various
exhibitions
make
up
the
summer
of
culture.
Konzerte
in
Klassik,
Pop
und
Jazz
sowie
wechselnde
Ausstellungen
ergänzen
den
Kultursommer.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
big
stage
on
the
square;
there
will
be
a
pop
concert
tonight.
Auf
dem
Platz
wird
eine
große
Bühne
aufgebaut
es
gibt
ein
Pop-Konzert.
ParaCrawl v7.1
Sexy
and
entertaining
as
a
pop
concert
should
be
ballet,
for
a
young
audience.
Sexy
und
unterhaltsam
wie
ein
Pop-Konzert
sollte
Ballett
sein,
für
ein
junges
Publikum.
ParaCrawl v7.1
So,
not
during
a
pop
concert
or
any
other
place
with
a
lot
of
people.
Also
nicht
bei
einem
Popkonzert
oder
anderen
Ort,
wo
eine
Menge
Leute
sind.
ParaCrawl v7.1
Haven't
you
always
wanted
to
go
to
a
jazz,
classical,
or
pop
concert
with
professional
from
that
genre?
Wolltest
du
schon
immer
zu
einem
Jazz-,
Klassik-
oder
Pop-Konzert
in
fachmännischer
Begleitung
gehen?
ParaCrawl v7.1
English
Philip
Miller,
born
in
1964
in
London,
composes
concert,
pop
and
film
music.
Englisch
Philip
Miller,
geboren
1964
in
London,
komponiert
Konzert-,
Pop-
und
Filmmusik.
ParaCrawl v7.1
In
September
2004,
the
first
pop
concert
in
history
was
staged
on
the
Great
Wall
of
China
outside
of
Beijing
with
Alicia
Keys
headlining.
Im
September
2004
wurde
erstmals
ein
Popkonzert
auf
der
Chinesischen
Mauer
mit
Alicia
Keys
als
Hauptact
veranstaltet.
WikiMatrix v1
You
can
enjoy
a
cocktail
or
liqueur
in
the
evening
breeze
by
attending
a
rock,
pop,
or
blues
concert.
Sie
können
die
abendliche
Brise
genießen
während
Sie
an
einem
Cocktail
oder
Bitter
nippen
und
dem
Konzert
einer
Rock-,
Pop-,
oder
Bluesband
lauschen.
ParaCrawl v7.1
Your
concrete
question
about
how
high
this
risk
actually
is
cannot
be
answered
reliably,
since
we
usually
do
not
know
where
our
CF
patients
acquired
“their”
pseudomonas
germ:
in
their
own
bathroom,
at
the
pool,
at
a
pop
concert
or
a
soccer
game.
Auf
Ihre
konkrete
Frage,
wie
hoch
das
Risiko
ist,
kann
ich
Ihnen
keinen
verbindliche
Antwort
geben,
denn
wir
wissen
in
der
Regel
nicht,
woher
unsere
CF-Patienten
„ihren“
Pseudomonas-Keim
erworben
haben:
im
eigenen
Badezimmer,
im
Schwimmbad
oder
bei
einem
Pop-Konzert
oder
Fußballspiel.
ParaCrawl v7.1
You
can
mark
the
anniversary
with
a
visit
to
the
Grateful
Dead
Archive
at
the
University
of
California,
Santa
Cruz,
where
an
exhibit
will
transport
you
back,
through
historic
publications
and
posters,
to
daily
life
along
Haight
Street,
or
head
to
The
Monterey
International
Pop
Festival,
the
concert
that
catapulted
the
careers
of
Hendrix,
the
Who,
and
Otis
Redding
in
1967.
Sie
können
das
Jubiläum
mit
einem
Besuch
im
Grateful
Dead
Archiv
in
der
University
of
California,
Santa
Cruz,
feiern,
wo
eine
Ausstellung
Sie
mit
historischen
Publikationen
und
Postern
in
das
tägliche
Leben
entlang
der
Haight
Street
zurücktransportiert,
oder
fahren
Sie
zum
Monterey
International
Pop
Festival,
ein
Konzert,
dass
die
Werdegänge
von
Hendrix,
the
Who
und
Otis
Redding
in
1967
zum
Erfolg
katapultierte.
ParaCrawl v7.1
The
sound
of
an
orchestra
becomes
authentic,
the
cinema
will
close
to
reality
and
the
pop
concert
will
become
as
a
live
event.
Ein
Orchester
wird
in
Ihren
Vorstellungen
transparent,
das
Kinoerlebnis
zum
Greifen
nah
und
das
Popkonzert
zum
Live
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
a
huge
stage
had
risen
from
the
belly
of
the
ship,
fitted
with
impressive
light
and
sound
equipment
-
which
later
showed
itself
to
be
excellently
suited
for
a
full-scale
pop
concert
in
this
unusual
place.
Aus
dem
Rumpf
erhob
sich
zwischenzeitlich
eine
riesige
Bühne,
ausgestattet
mit
einer
beeindruckenden
Licht-
und
Soundinstallation
-
die
sich
erst
später
zeigte
-
ausgezeichnet
geeignet
für
ein
vollwertiges
Popkonzert
auf
diesem
ungewöhnlichen
Austragungsort.
ParaCrawl v7.1
A
successful
pop
concert
in
an
unusual
place:
musicians
Hubert
von
Goisern
(55)
and
Xavier
Naidoo
(36)
played
on
a
cargo
ship
in
Offenbach
on
Saturday
evening.
Erfolgreiches
Popkonzert
an
einem
ungewohnten
Ort:
Die
Musiker
Hubert
von
Goisern
(55)
und
Xavier
Naidoo
(36)
haben
am
Samstagabend
in
Offenbach
auf
einem
Main-Frachtschiff
gespielt.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
pop
concert
and
Eliane
still
so
young…
I
must
have
imagined
the
concert
to
be
different
somehow.
Es
war
ein
Pop-Konzert
und
Eliane
noch
so
jung…
Ich
hab
mir
wohl
das
ganze
Konzert
doch
vorab
irgendwie
anders
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1