Übersetzung für "Poor grammar" in Deutsch

Other criticisms raised concern redundant passages in the novel, stilted dialogue and poor grammar.
Weitere Kritikpunkte sind redundante Passagen, gestelzte Dialoge und schlechte Grammatik.
WikiMatrix v1

Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar.
Meistens sind sie leicht zu erkennen, da ihnen jegliche Originalität fehlt und sie sich häufig durch schlechte Grammatik auszeichnen.
GlobalVoices v2018q4

The study found that misspelling and poor grammar would usually screen the applicant out of the hiring process.
Die Studie ergab, dass Rechtschreibfehler und schlechte Grammatik würde in der Regel zu screenen den Antragsteller aus dem Prozess der Personalsuche.
ParaCrawl v7.1

In addition to these the app could use some cleaning up as its interface is somewhat clunky and written in poor grammar.
Zusätzlich zu diesen können die App einige Reinigung verbrauchen als Schnittstelle etwas klobig und in der schlechten Grammatik geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Looking out for all warning signs of phishing emails should be mandatory: poor grammar, spelling and punctuation.
Mit Blick für alle Warnschilder von Phishing-E-Mails sollten obligatorisch sein: schlechte Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.
ParaCrawl v7.1

On the bottom of the site, you will have a list of similar websites that also offer such 'hardcore' porn videos… and for some reason, below all of that shit you will have some other free sites presented as well, together with poor grammar if I may add.
Am Ende der Seite findest du eine Liste ähnlicher Webseiten, die auch solche Hardcore-Porno-Videos anbieten.... und aus irgendeinem Grund wirst du unter all dem Scheiß auch einige andere kostenlose Webseiten präsentiert bekommen, zusammen mit schlechter Grammatik, wenn ich das hinzufügen darf.
ParaCrawl v7.1

One big point that can turn off readers – especially fellow bloggers – is poor spelling and grammar.
Ein großer Punkt, schalten Sie die Leser – vor allem Blogger-Kollegen – ist schlechte Rechtschreibung und Grammatik.
ParaCrawl v7.1

Poor spelling or grammar in a message is often the sign of a scam because for some scammers, this may not be their native language.
Schlechte Rechtschreibung oder Grammatik in einer Nachricht ist oft Zeichen eines Betrugs, denn viele Betrüger sind nicht in Ihrer Sprache bewandert.
ParaCrawl v7.1

Poor spelling, grammar and syntax are usually a good indication that the letter or email is a scam.
Schlechte Rechtschreibung, Grammatik und Satzbau sind ein guter Hinweis darauf, dass der Brief oder die E-Mail einen Betrugsversuch darstellen.
ParaCrawl v7.1

There are customers who will think less of your brand when they repeatedly come across poor grammar in your copy.
Es gibt Kunden, die weniger gut über Deine Marke denken, wenn sie auf Deiner Seite immer wieder auf schlechte Grammatik stoßen.
ParaCrawl v7.1