Übersetzung für "Poor fellow" in Deutsch

It will be seen that the poor fellow had a choice of surnames.
Man sieht, der arme Teufel konnte sich Spitznamen wählen.
Books v1
A poor little fellow that never meant nobody no harm.
Ein armer Kerl, der niemandem etwas tun wollte.
OpenSubtitles v2018
He never told, poor fellow... Milk or lemon?
Das konnte er uns nie sagen, der arme Kerl...
OpenSubtitles v2018
He's more used to these things than we are, poor fellow.
Er ist daran mehr gewöhnt, als wir, der arme Kerl.
OpenSubtitles v2018
We came upon the poor fellow as we were crossing the moor.
Wir fanden den armen Kerl, als wir das Moor durchquerten.
OpenSubtitles v2018
Johnny's gone through an awful lot of trouble, poor fellow.
Johnny hat sich viel Mühe gegeben, armer Kerl.
OpenSubtitles v2018
You're scaring the poor little fellow.
Du erschreckst den armen Kerl noch.
OpenSubtitles v2018
Look at the poor fellow.
Oh, sehen Sie sich den armen Kerl an.
OpenSubtitles v2018
But the poor fellow has to walk a terrible tightrope every single day.
Aber der arme Kerl muss jeden Tag einen schrecklichen Drahtseilakt vollführen.
OpenSubtitles v2018
The poor fellow thinks he was in love.
Der arme Bursche denkt, er sei verliebt.
OpenSubtitles v2018
He was certainly after this poor fellow.
Er war sicherlich hinter diesem armen Kerl her.
OpenSubtitles v2018
Made the poor fellow feel better about his pointless job.
Ließ sich den armen Kerl wegen seinem sinnlosen Job besser fühlen.
OpenSubtitles v2018
You're shivering, poor fellow.
Du zitterst ja, du armer Kerl.
OpenSubtitles v2018
Yes, he saw the poor fellow, picked him up, carried him in his arms to an inn.
Ja, er sah den armen Mann und trug ihn zu einer Gaststätte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

fellow my fellow pooring poor fellow
poor to be poor do poorly a poorly
you poor poore