Übersetzung für "Poor baby" in Deutsch

All of a sudden my poor baby flew out of the room and down the hall.
Ganz plötzlich stürzte mein armes Baby in den Gang hinaus.
OpenSubtitles v2018

Judy must have carried this poor baby for miles.
Judy muss das Baby viele Kilometer weit getragen haben.
OpenSubtitles v2018

Oh, you poor baby, you burned your hand.
Mein armer Schatz, du hast dir die Hand verbrannt.
OpenSubtitles v2018

But we can't bury this poor baby girl without a name.
Aber wir können das arme Mädchen doch nicht ohne Namen begraben.
OpenSubtitles v2018

My poor baby, he's so confused.
Mein armes Baby, er ist so durcheinander.
OpenSubtitles v2018

We'll get it back for you, my poor baby.
Wir holen es dir wieder, du armes Baby!
OpenSubtitles v2018

Poor baby didn't get what she came for, did she?
Das arme Baby hat nicht bekommen, weswegen es hier war, oder?
OpenSubtitles v2018

Poor baby, you're so tired.
Armes Baby, du bist so müde.
OpenSubtitles v2018

How did he die, the poor baby?
Wie ist er gestorben, der arme Kleine?
OpenSubtitles v2018

Poor, poor, poor baby.
Armes Baby, armes kleines Baby, hol dir ein Taxi.
OpenSubtitles v2018

She killed herself because of what she did to that poor baby.
Sondern wegen dem, was sie dem armen Baby angetan hat.
OpenSubtitles v2018

The poor baby gets so little fun out of life these days.
Das arme Baby hat heutzutage so wenig Spaß in seinem Leben.
OpenSubtitles v2018

Poor baby, you look so tired.
Armes Baby, du siehst so müde aus.
OpenSubtitles v2018