Übersetzung für "Baby" in Deutsch
However,
in
this
connection,
we
should
not
throw
the
baby
out
with
the
bathwater.
Wir
sollten
in
dem
Zusammenhang
jedoch
nicht
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
Some
of
you
mentioned
Baby
Doc's
visit.
Einige
von
Ihnen
haben
den
Besuch
von
Baby
Doc
erwähnt.
Europarl v8
I
hope
the
baby
is
well!
Ich
hoffe,
dem
Baby
geht
es
gut!
Europarl v8
Madam
President,
Ms
Sippel
described
the
European
Arrest
Warrant
as
a
baby.
Frau
Präsidentin,
Frau
Sippel
hat
den
Europäischen
Haftbefehl
wie
ein
Baby
beschrieben.
Europarl v8
We
don't
want
to
throw
out
the
baby
with
the
bath
water!
Wir
wollen
doch
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten!
Europarl v8
She
has
now
given
birth
to
her
baby
and
is
out
on
temporary
bail.
Sie
hat
jüngst
ein
Kind
bekommen
und
genießt
derzeit
Haftverschonung.
Europarl v8
We
must
not
throw
out
the
baby
with
the
bathwater.
Man
darf
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
Maileg
Baby
mice
-
Triplets
Produktinformationen
"
Maileg
-
Baby
mouse
Sleepy/wakey
box
-
XLEnt v1
But
we
must
be
sure
we
are
not
throwing
out
the
baby
with
the
bathwater.
Aber
wir
dürfen
das
Kind
auch
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
The
Greens
are
once
again
throwing
out
the
baby
with
the
bath
water.
Die
Grünen
"schütten
mal
wieder
das
Kind
mit
dem
Bade
aus"
.
Europarl v8
The
citizens'
initiative
is
like
a
newborn
baby.
Die
Bürgerinitiative
ist
wie
ein
neugeborenes
Baby.
Europarl v8
Let
us
not
throw
the
baby
out
with
the
bath
water.
Lassen
Sie
uns
nicht
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
Obviously,
this
is
a
new
baby.
Klar,
das
ist
ein
junges
Kind.
Europarl v8
In
doing
so
I
am
not
speaking
against
the
baby
euro
as
such.
Damit
spreche
ich
mich
aber
nicht
gegen
das
Baby
Euro
als
solches
aus.
Europarl v8
Surprise
the
baby
of
the
family
with
a
Mickey
Mouse
Überraschen
Sie
das
Kind
der
Familie
mit
einer
Mickey
Mouse
-
XLEnt v1
The
amendments
made
to
it,
however,
throw
the
baby
out
with
the
bath
water.
Die
eingereichten
Änderungsanträge
allerdings
schütten
das
Kind
mit
dem
Bade
aus.
Europarl v8
We
should
therefore
be
careful
not
to
throw
the
baby
out
with
the
bathwater.
Man
sollte
also
vorsichtig
sein
und
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
We
cannot
throw
out
the
baby
with
the
bathwater.
Wir
dürfen
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
We
must
also
try
to
ensure
that,
in
so
doing,
we
do
not
throw
out
the
baby
with
the
bathwater.
Dabei
dürfen
wir
das
Kind
jedoch
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
We
did
not
want
to
throw
the
baby
out
with
the
bath
water,
however.
Wir
wollten
aber
nicht
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8