Übersetzung für "Poor appetite" in Deutsch
Adults
often
complain
about
their
children's
poor
appetite.
Erwachsene
beschweren
sich
oft
über
den
Appetit
ihrer
Kinder.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
poor
appetite
and
did
not
sleep
well.
Ich
hatte
kaum
Appetit
und
konnte
nicht
gut
schlafen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
there
is
a
fever,
weakness,
poor
appetite,
weight
loss.
In
den
meisten
Fällen
gibt
es
Fieber,
Schwäche,
Appetitlosigkeit,
Gewichtsverlust.
ParaCrawl v7.1
Remaining
were
joint
pains,
diarrhea
and
poor
appetite.
Zurück
blieben
Gelenkschmerzen,
Durchfall
und
geringer
Appetit.
ParaCrawl v7.1
Poor
appetite
badly
affects
the
health
of
the
child
and
spoils
the
mood
of
his
parents.
Appetitlosigkeit
beeinträchtigt
die
Gesundheit
des
Kindes
und
die
Stimmung
seiner
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Poor
appetite
may
be
due
to
zinc
deficiency
(especially
in
men).
Appetitlosigkeit
kann
auf
Zinkmangel
(vor
allem
bei
Männern)
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Deficiency
results
in
poor
appetite,
sour
attitude,
and
anemia.
Mangel
resultiert
in
armem
Appetit,
saurer
Einstellung,
und
Anämie.
ParaCrawl v7.1
Deficiency
causes
anemia,
lethargy,
irritability,
poor
appetite.
Mangel
verursacht
Anämie,
Lethargie,
Reizbarkeit,
Appetitlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
headache
of
many
parents
is
a
poor
appetite
for
a
baby.
Die
Kopfschmerzen
vieler
Eltern
haben
einen
schlechten
Appetit
auf
ein
Baby.
ParaCrawl v7.1
He
complains
of
weakness,
poor
appetite,
irritability,
sleep
disturbances,
weight
loss.
Er
klagt
über
Schwäche,
Appetitlosigkeit,
Reizbarkeit,
Schlafstörungen,
Gewichtsverlust.
ParaCrawl v7.1
People
suffering
from
low
blood
pressure
often
have
a
poor
appetite.
Menschen,
die
an
niedrigem
Blutdruck
leiden,
haben
oft
einen
schlechten
Appetit.
ParaCrawl v7.1
Poor
appetite
of
a
beloved
offspring
always
causes
concern
to
parents.
Der
schlechte
Appetit
eines
geliebten
Nachwuchses
macht
den
Eltern
immer
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
For
bodyweight
gain
in
cats
experiencing
poor
appetite
and
weight
loss
resulting
from
chronic
medical
conditions
(see
section
5.1).
Zur
Gewichtszunahme
bei
Katzen
mit
Appetitlosigkeit
und
Gewichtsverlust
infolge
chronischer
Erkrankungen
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
Fever
accompanied
by
low
white
blood
cell
count
(febrile
neutropaenia)
Anorexia
(poor
appetite)
Fieber
verbunden
mit
einer
niedrigen
Anzahl
weißer
Blutzellen
(febrile
Neutropenie)
Anorexie
(verminderter
Appetit)
ELRC_2682 v1
Signs
of
increased
calcium
in
blood
is
bone
pain,
constipation,
poor
appetite,
nausea
and
vomiting.
Zeichen
erhöhter
Kalziumwerte
im
Blut
sind
Knochenschmerzen,
Verstopfung,
Appetitlosigkeit,
Übelkeit
und
Erbrechen.
ELRC_2682 v1
Goats
sometimes
have
a
poor
appetite
and
are
depressed
for
1
to
2
days
before
an
abortion.
Ziegen
leiden
manchmal
1
bis
2
Tage
vor
einem
Abort
unter
Appetitlosigkeit
und
Niedergeschlagenheit.
EUbookshop v2
In
infants,
this
malaise
is
accompanied
by
abdominal
distention,
constant
crying,
muscle
disorders
and
poor
appetite.
Bei
Säuglingen
wird
diese
Unwohlsein
von
Bauchschmerzen,
ständigem
Weinen,
Muskelstörungen
und
Appetitlosigkeit
begleitet.
ParaCrawl v7.1
These
patients
exhibit
atypical
signs
such
as
poor
appetite,
loss
of
appetite,
depression,
and
weakness.
Diese
Patienten
weisen
atypische
Symptome
wie
Appetitlosigkeit,
Appetitlosigkeit,
Depression,
und
Schwäche.
ParaCrawl v7.1
Also,
Antonio
had
very
poor
appetite.
Zudem
hatte
Antonio
keinen
Appetit.
ParaCrawl v7.1
Rare
side
effects
(reported
by
less
than
1
in
a
1,000
but
more
than
1
in
a
10,000
people)
include:
high
temperature,
generally
feeling
unwell,
nausea,
vomiting,
loss
of
/
or
poor
appetite,
runny
nose,
cough
and
dizziness.
Seltene
Nebenwirkungen
(beobachtet
bei
weniger
als
1
von
1.000,
jedoch
bei
mehr
als
1
von
10.000
Personen)
sind:
erhöhte
Temperatur,
allgemeines
Unwohlsein,
Übelkeit,
Erbrechen,
kein
oder
wenig
Appetit,
laufende
Nase,
Husten
und
Schwindel.
EMEA v3
For
bodyweight
gain
in
cats
experiencing
poor
appetite
and
weight
loss
resulting
from
chronic
medical
conditions
(see
“other
information”).
Zur
Gewichtszunahme
bei
Katzen
mit
Appetitlosigkeit
und
Gewichtsverlust
infolge
chronischer
Erkrankungen
(siehe
„Weitere
Angaben“).
ELRC_2682 v1
Influenza,
respiratory
infections,
poor
appetite
or
loss
of
appetite,
dizziness,
convulsions
(fits),
irregular
or
slow
heart
rate,
cough,
vomiting,
abdominal
pain,
diarrhoea,
nausea,
inflammation
or
enlargement
of
the
liver,
abnormal
liver
function
tests,
itching,
pain
in
the
muscles
or
joints.
Gelegentlich
(kann
bis
zu
1
von
100
Behandelten
betreffen)
Grippe,
Atemwegsinfektion,
schlechter
Appetit
oder
Appetitlosigkeit,
Schwindel,
Krampfanfälle,
unregelmäßige
oder
langsame
Herzschlagfolge,
Husten,
Erbrechen,
Bauchschmerzen,
Durchfall,
Übelkeit,
Leberentzündung
oder
-vergrößerung,
auffällige
Leberfunktionswerte,
Juckreiz,
Schmerzen
in
den
Muskeln
oder
Gelenken.
ELRC_2682 v1
Signs
of
chickens
infected
with
Gumboro
disease
include
trembling,
ruffled
feathers,
poor
appetite,
dehydration,
diarrhoea,
huddling
and
depression.
Anzeichen
einer
Infektion
von
Hühnern
mit
der
Gumboro-Krankheit
sind
Zittern,
zerrupfte
Federn,
Appetitlosigkeit,
Dehydrierung,
Durchfall,
Kauern
und
Depression.
ELRC_2682 v1
Mirataz
is
a
medicine
used
to
produce
an
increase
in
bodyweight
in
cats
with
long-term
conditions
known
to
cause
poor
appetite
and
weight
loss.
Mirataz
ist
ein
Arzneimittel,
das
zur
Erhöhung
des
Körpergewichts
bei
Katzen
mit
chronischen
Erkrankungen,
die
erwiesenermaßen
zu
Appetitlosigkeit
und
Gewichtsverlust
führen,
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
In
dogs
ten
weeks
of
age
at
the
start
of
treatment
at
dose
rates
equal
or
greater
to
25
mg/kg/day
(5
times
the
recommended
dose)
for
three
months,
the
following
signs
of
toxicity
were
observed:
bodyweight
loss,
poor
appetite,
changes
in
the
liver
(accumulation
of
lipid),
brain
(vacuolisation),
duodenum
(ulcers)
and
death.
Bei
Hunden,
die
zu
Beginn
der
Behandlung
10
Wochen
alt
waren,
wurden
nach
dreimonatiger
Behandlung
mit
Dosierungen
von
25
mg/kg
und
Tag
oder
höher
(fünffache
empfohlene
Dosis)
die
folgenden
toxischen
Symptome
festgestellt:
Gewichtsabnahme
und
geringer
Appetit
sowie
Veränderungen
an
Leber
(Lipidakkumulation),
Gehirn
(Vakuolisierung)
und
Duodenum
(Geschwüre)
und
Tod.
ELRC_2682 v1
The
not
enough
that
one
has
lost
his
breast
a
part
of
her
femininity
to
lose
but
their
hair
becomes
nauseous
get
poor
appetite
mm.
Das
nicht
genug,
dass
sie
ihre
Brüste
verloren
einen
Teil
ihrer
Weiblichkeit
verlieren
aber
ihre
Haare
Übelkeit
Appetitlosigkeit
mm
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1