Übersetzung für "Pooled funding" in Deutsch
The
Board
would
also
take
decisions
on
pooled
voluntary
funding
for
country
programmes.
Der
Rat
würde
außerdem
über
die
Bündelung
freiwilliger
Mittel
zur
Finanzierung
von
Landesprogrammen
entscheiden.
MultiUN v1
The
five
One
Country
Programme
pilots
should
be
funded
by
pooled
country-level
funding.
Die
fünf
Pilotprogramme
in
diesem
Bereich
sollten
aus
auf
Landesebene
gebündelten
Mitteln
finanziert
werden.
MultiUN v1
Furthermore,
where
pooled
funding
is
possible,
the
conditions
are
usually
right
for
SBS.
Wenn
Korb¨nanzierungen
möglich
seien,
seien
in
der
Regel
auch
die
Voraussetzungen
für
sektorbezogene
Budgethilfe
erfüllt.
EUbookshop v2
In
accordance
with
Article
7(7)
of
Regulation
(EU)
No
232/2014
funding
under
this
Regulation
can
be
pooled
with
funding
under
other
relevant
Union
Regulations.
Nach
Artikel 7
Absatz 7
der
Verordnung
(EU)
Nr. 232/2014
können
die
im
Rahmen
dieser
Verordnung
bereitgestellten
Mittel
mit
Mitteln
aus
anderen
einschlägigen
Verordnungen
der
Union
gebündelt
werden.
DGT v2019
When
it
is
necessary
to
implement
more
effectively
measures
for
the
common
benefit
of
the
Union
and
partner
countries,
in
areas
such
as
transnational
co-operation
and
inter-connections,
funding
under
this
Regulation
can
be
pooled
together
with
funding
covered
by
other
relevant
Union
Regulations
establishing
financial
instruments.
Die
im
Rahmen
dieser
Verordnung
bereitgestellten
Mittel
können
mit
den
Mitteln
aus
anderen
einschlägigen
durch
EU-Verordnungen
geschaffenen
Finanzierungsinstrumenten
gebündelt
werden,
sofern
dies
für
eine
wirksamere
Umsetzung
von
Maßnahmen
zum
gemeinsamen
Nutzen
der
Union
und
ihrer
Partnerländer
in
Bereichen
wie
länderübergreifender
Zusammenarbeit
und
Netzanbindung
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
When
it
is
necessary
to
implement
more
effectively
measures
for
the
common
benefit
of
the
Union
and
partner
countries,
in
areas
such
as
transnational
cooperation
and
interconnections,
funding
under
this
Regulation
can
be
pooled
together
with
funding
under
other
relevant
Union
regulations.
Die
im
Rahmen
dieser
Verordnung
bereitgestellten
Mittel
können
mit
den
Mitteln
aus
anderen
einschlägigen
Verordnungen
der
Union
gebündelt
werden,
sofern
dies
für
eine
wirksamere
Umsetzung
von
Maßnahmen
zum
gemeinsamen
Nutzen
der
Union
und
ihrer
Partnerländer
in
Bereichen
wie
der
länderüberschreitenden
Zusammenarbeit
und
Netzanbindung
erforderlich
ist.
DGT v2019
At
the
end
of
the
day,
pooled
funding
is
more
adapted
to
donors
that
have
not
yet
moved
to
budget
support
(often
as
a
transition
to
fullfledged
budget
support)
than
to
the
EC.
Letztlich
eigneten
sich
Korb¨nanzierungen
eher
für
Geber,
die
noch
nicht
zu
sektorbezogener
Budgethilfe
übergegangen
seien
(häu¨g
als
Übergang
zu
echter
Budgethilfe),
als
für
die
Europäische
Kommission.
EUbookshop v2