Übersetzung für "Polymer blend" in Deutsch
The
preparation
can
also
be
carried
out
by
direct
polymerization
as
a
polymer
blend.
Die
Herstellung
kann
auch
durch
direkte
Polymerisation
als
sog.
Polymerblend
erfolgen.
EuroPat v2
This
polymer
blend
is
called
blend
A.
Diese
Polymerlegierung
wird
als
Legierung
A
bezeichnet.
EuroPat v2
In
the
same
way,
the
polymer
blend
PM
can
be
produced
from
common
precipitants.
Ebenso
kann
die
Polymermischung
PM
aus
gemeinsamen
Fällungsmitteln
erzeugt
werden.
EuroPat v2
With
an
increase
in
the
crosslinking,
the
chemical
resistance
of
the
polymer
blend
increases.
Mit
Zunahme
der
Vernetzung
wächst
die
chemische
Beständigkeit
der
Polymermischung.
EuroPat v2
Preferably,
they
are
used
as
a
polymer
blend
with
polystyrene.
Üblicherweise
werden
sie
als
Polymerblend
mit
Polystyrol
verwendet.
EuroPat v2
Instead,
the
invention
relates
to
a
semipermeable
membrane
containing
the
polymer
blend
mentioned
as
the
principal
component.
Die
Erfindung
betrifft
vielmehr
eine
semipermeable
Membran
enthaltend
die
genannte
Polymerlegierung
als
Hauptbestandteil.
EuroPat v2
Subsequently,
the
polymer
blend
is
aftercured
with
electron
beams.
Anschließend
wird
der
Polymerblend
noch
mit
Elektronenstrahlen
nachgehärtet.
EuroPat v2
Below,
the
term
polymer
blend
is
used
in
the
meaning
of
the
additive
according
to
the
invention.
Im
folgenden
wird
der
Begriff
Polymermischung
im
Sinne
des
erfindungsgemäßen
Additivs
gebraucht.
EuroPat v2
Polybutylene
terephthalate
is
preferably
employed
in
the
polymer
blend.
Ganz
besonders
bevorzugt
wird
Polybutylenterephthalat
in
der
Polymermischung
verwendet.
EuroPat v2
Instead
of
pure
PC,
a
mixture
(polymer
blend)
with
polybutylene
terephthalate
can
be
used.
Statt
reinem
PC
kann
eine
Abmischung
(Polymerblend)
mit
Polybutylenterephthalat
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
high-molecular
weight,
crosslinked
resin
is
preferably
a
polymer
blend
of
polyurethane
resin
and
phenoxy
resin.
Das
hochmolekulare,
vernetzte
Harz
ist
vorzugsweise
ein
Polymerblend
aus
Polyurethanharz
und
Phenoxyharz.
EuroPat v2
The
novel
rubber-modified
molding
compositions
may
also
be
a
constituent
of
a
polymer
blend.
Des
Weiteren
können
die
erfindungsgemäßen
kautschukmodifizierten
Formmassen
Bestandteil
eines
Polymerblends
sein.
EuroPat v2
The
Wrangler
AT/SA's
polymer
blend
enhances
off-road
performance.
Die
Polymermischung
des
Wrangler
AT/SA
verbessert
die
Offroadleistung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
molecular
weights
indicated
also
relate
to
the
polymer
blend
described
herein
below.
Ferner
betreffen
die
angegebenen
Molekulargewichte
auch
den
nachstehend
beschriebenen
Polymerblend.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention
the
polymer
blend
accounts
for
at
least
60
wt
%
of
the
PSA.
Erfindungsgemäß
macht
der
Polymerblend
mindestens
60
Gew.-%
der
Haftklebemasse
aus.
EuroPat v2
The
blend
in
this
case
is
therefore
preferably
a
corresponding
polymer
blend.
Der
Blend
ist
in
diesem
Fall
somit
vorzugsweise
ein
entsprechender
Polymer-Blend.
EuroPat v2
The
polymer
blend
of
claim
1,
which
is
free
from
tin
catalyst.
Polymerabmischungen
nach
Anspruch
1,
welche
frei
von
zinnhaltigen
Katalysatoren
sind.
EuroPat v2
The
polymer
blend
of
claim
1,
which
is
free
from
heavy
metal
catalyst.
Polymerabmischungen
nach
Anspruch
1
oder
2,
welche
frei
von
schwermetallhaltigem
Katalysator
sind.
EuroPat v2
The
polymer
blend
according
to
the
invention
is
also
used
as
a
raw
material
for
fibers
as
well
as
material
for
melt
film
coatings.
Das
erfindungsgemäße
Polymer-Blend
wird
auch
für
Faserrohstoffe
sowie
als
Material
für
Schmelzebeschichtungen
verwendet.
EuroPat v2
In
addition,
carbon
fibers
were
introduced
into
the
polymer
blend.
Zudem
wurden
Kohlenstofffasern
in
den
Polymerblend
eingetragen.
EuroPat v2
The
polymer
blend
had
a
specific
conductivity
of
22
S/cm.
Der
Polymerblend
zeigte
eine
spezifische
Leitfähigkeit
von
22
S/cm.
EuroPat v2
Besides,
the
polymer
may
also
be
a
copolymer
or
a
polymer
blend.
Das
Polymer
kann
im
übrigen
auch
ein
Copolymer
oder
eine
Polymermischung
sein.
EuroPat v2