Übersetzung für "Blended with" in Deutsch

Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.
Biodiesel mischt sich mit Petrodiesel in jedem Verhältnis.
Wikipedia v1.0

Obama expertly blended oratory with a relaxed, TV-optimal persona.
Obama vermischte rednerisches Geschick mit einer entspannten, TV-optimierten Persona.
News-Commentary v14

Quantities of liquid biofuels blended with their fossil counterparts.
Mengen der mit fossilen Brennstoffen vermischten flüssigen Biobrennstoffe.
DGT v2019

Biofuels and certain additives are often blended with petroleum products.
Erdölerzeugnisse sind häufig mit Biokraftstoffen und bestimmten Zusatzstoffen vermischt.
TildeMODEL v2018

Fuel which are blended with natural gas, and consumed as a blend.
Mit Erdgas vermischte Kraftstoffe, die als Gemisch verbraucht werden.
DGT v2019

Quantities of biogases blended with natural gas which are injected to the natural gas network.
Menge der mit Erdgas vermischten Biogase, die dem Erdgasnetz zugeführt werden.
DGT v2019

Fentanyl blended with oxycodone made for a much more interesting day at work.
Fentanyl gemischt mit Oxycodon machte den Arbeitstag viel interessanter.
OpenSubtitles v2018

If you hadn't been blended with Kanan, you'd be dead right now.
Ohne die Verbindung mit Kanan lebten Sie nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

The chocolate gets blended with the egg whites and brandy.
Die Schokolade wird mit dem Eiweiß verquirlt.
OpenSubtitles v2018

When blended with vitreous fluxes, the above analysis should be maintained.
Beim Vermischen mit glasartigen Flußmitteln sollte die vorstehende Analyse unverändert bleiben.
EuroPat v2

Hydrogenated oils can be blended with diesel in all proportions.
Biodiesel mischt sich mit Petrodiesel in jedem Verhältnis.
WikiMatrix v1

The dispersions may be blended with other anionic or non-ionic dispersions, e.g.
Die Dispersionen können mit anderen anionischen oder nichtionischen Dispersion verschnitten.
EuroPat v2

In Bacaloglu's activity, irredentism blended with the cause of Pan-Latinism.
In Bacaloglus Aktivitäten wurde Irredentismus mit dem Ziel des Panlatinismus verbunden.
WikiMatrix v1