Übersetzung für "Pollen filter" in Deutsch
Possibly
pollen
filter
jammed.
Possibly
the
drain
holes
are
plugged
with
leaves.
Evtl.
ist
der
Pollenfilter
zugesetzt
oder
die
Wasserablauflöcher
sind
mit
Laub
verstopft.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
configured,
in
particular,
as
a
pollen
or
allergen
filter.
Es
kann
insbesondere
als
Pollen-
oder
Allergikerfilter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
GECCO
4
comes
equipped
with
a
pollen
filter
as
standard
equipment.
Der
GECCO
4
von
GEALAN
ist
immer
mit
einem
Pollenfilter
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
On
our
website
you
will
find
a
wide
range
of
auto
parts
you
are
interested
in:
Pollen
Filter:
Auf
unserer
Webseite
finden
Sie
eine
breite
Palette
an
Autoersatzteilen,
die
für
Sie
interessant
sind:
ParaCrawl v7.1
It's
also
equipped
with
a
pollen
mesh
to
filter
the
most
precious
ingredients
of
your
buds.
Das
Teil
ist
sogar
mit
einem
Pollenfilter
ausgestattet,
um
die
wertvollsten
Zutaten
Deiner
Knospen
herauszufiltern.
ParaCrawl v7.1
After
removing
all
4
screws,
you
will
now
be
able
to
remove
the
pollen
filter
from
it's
housing.
Nach
dem
alle
4
Schrauben
entfernen,
Sie
werden
jetzt
in
der
Lage,
den
Pollenfilter
daraus
zu
entfernen
'
s
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Even
modern
tractors
have
a
bad
working
environment
with
a
lot
of
noise
and
lack
of
dust-,
herbicide-,
or
pollen-filter.
Moderne
Traktoren
heute
haben
eine
schlechter
Arbeitsumwelt
mit
vielen
Lärm
und
ist
immer
noch
nicht
mit
gute
Staub-,
Spritzenmittel-,
oder
Pollenfilter
ausrüstet.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
remedy
this
situation,
and
in
particular
to
provide
a
pollen
filter
for
living
spaces,
or
a
new
possibility
of
application,
which
does
not
have
the
disadvantages
of
the
prior
art,
at
least
not
to
the
same
extent.
Aufgabe
der
Erfindung
war
es,
hier
Abhilfe
zu
schaffen,
insbesondere
einen
Pollenschutzfilter
für
Wohnräume
bzw.
eine
neue
Möglichkeit
der
Applikation
zu
schaffen,
der
die
Nachteile
des
Standes
der
Technik
zumindest
nicht
in
diesem
Maße
aufweist.
EuroPat v2
Try
to
choose
a
car
that
is
fitted
with
an
effective
pollen
filter,
or
get
an
in-car
air
filter.
Versuchen
Sie,
ein
Auto
zu
wählen,
die
mit
einem
wirksamen
Pollenfilter
ausgerüstet
ist,
oder
erhalten
eine
im
Auto
Luftfilter.
CCAligned v1
For
example,
pollen
filters
which
only
filter
pollen
out
of
the
inflowing
air
in
the
vehicle
are
not
sufficient
for
the
vehicle
interior.
Beispielsweise
genügen
für
den
Fahrzeuginnenraum
Pollenfilter,
die
nur
Pollen
aus
der
einströmenden
Luft
im
Fahrzeug
filtern,
nicht.
EuroPat v2
When
the
air
within
your
growroom
is
polluted
due
to
particles
like
dust
or
pollen,
the
pre-filter
ofd
an
activated
carbon
filter
will
be
stained
very
fast.
Bei
einer
hohen
Belastung
der
Luft
im
Growroom
durch
freie
Partikel
wie
Staub
oder
Pollen,
wird
der
Grobstofffilter
eines
Aktivkohlefilters
rasch
verschmutzen.
ParaCrawl v7.1
Upon
delivery,
the
customer
discovered
that
the
vehicle
had
been
delivered
originally
delivered
by
the
manufacturer
2
½
years
earlier,
and
that
in
the
meantime,
the
same
model
was
being
sold
with
much
better
equipment
including
ABS,
rear
head
restraints,
pollen
filter
and
split
folding
rear
seats.
Bei
Auslieferung
stellte
der
Käufer
allerdings
fest,
dass
das
Auto
2
½
Jahre
vor
Abschluß
des
Kaufvertrages
vom
Hersteller
ausgeliefert
worden
war
und
in
der
Zwischenzeit
das
betreffende
Modell
mit
einer
wesentlich
besseren
Ausstattung,
unter
anderem
ABS,
hinteren
Kopfstützen,
Pollenfilter
und
geteilter
Rückbank,
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
The
grinder
pollinator
card
is
equipped
with
a
pollen
filter
pollen
collector,
it
consists
of
3
parts
and
has
a
like
at
the
grinder.
Die
Grinder-Polinator-Karte
ist
mit
einem
Pollenfilter-Pollensammler
ausgestattet,
sie
besteht
aus
3
Teilen
und
hat
ein
Like
am
Grinder.
ParaCrawl v7.1
Air
conditioning
solutions
by
Krüger
are
able
to
do
more
than
just
cooling:
They
heat,
dehumidify
and
filter
pollen
and
fine
particulate
matter
from
the
air.
Klimalösungen
von
Krüger
können
weit
mehr
als
kühlen:
Sie
heizen,
entfeuchten
und
filtern
Pollen
und
Feinstaub
aus
der
Luft
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
hypoallergenic
features
include
a
ventilation
system
with
pollen
filter,
individually
adjustable
air
conditioning,
no
carpet,
blinds,
hypoallergenic
pillows
and
blankets.
Zu
den
hypoallergenen
Merkmalen
gehören
ein
Belüftungssystem
mit
Pollenfilter,
eine
individuell
regulierbare
Klimaanlage,
kein
Teppich,
Jalousien
sowie
hypoallergene
Kissen
und
Decken.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
cover
under
the
wipers,
the
pollen
filter
is
located
in
the
big
air
fan
box
beneath
a
narrow
platic
cover.
Die
Abdeckung
unter
den
Wischern
ausbauen,
der
Pollenfilter
befindet
sich
in
dem
großen
Gebläsekasten,
unter
einer
schmalen
Kunststoffabdeckung.
ParaCrawl v7.1
With
a
now
debris
free
housing,
simply
take
your
new
pollen
filter
and
simply
slide
into
place,
ensuring
it
is
fitted
the
right
way
around
then
secure
with
the
4
screws
removed
earlier.
Nehmen
Sie
mit
einer
jetzt
Trümmer
freie
Wohnungen
einfach
Ihre
neuen
Pollenfilter
und
schieben
Sie
einfach
einrasten,
sicherzustellen,
dass
es
der
richtige
Weg,
um
dann
sicher
mit
den
4
Schrauben
entfernt
früher
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
grinder
is
equipped
with
a
filter
pollen
filter
pollen
and
a
reserve
on
the
top
of
the
head.
Die
Mühle
ist
mit
einem
Filter
Pollenfilter
Pollen
und
einem
Reserve
auf
der
Oberseite
des
Kopfes
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
had
simply
fallen
prey
to
a
con
man
and
got
neither
the
car
they
had
ordered
nor
any
of
their
money
back
(Die
Welt
of
21
December
1997,
mot
26/1997).A
customer
ordered
a
new,
re-imported
car
from
a
gray
importer,
which
was
described
as
stock
vehicle
in
the
order
form.
Upon
delivery,
the
customer
discovered
that
the
vehicle
had
been
delivered
originally
delivered
by
the
manufacturer
2
Â1?2
years
earlier,
and
that
in
the
meantime,
the
same
model
was
being
sold
with
much
better
equipment
including
ABS,
rear
head
restraints,
pollen
filter
and
split
folding
rear
seats.
Er
war
schlicht
einem
Betrüger
aufgesessen
und
hat
weder
das
bestellte
Auto
erhalten
noch
von
der
Anzahlung
je
etwas
wiedergesehen
(Die
Welt
vom
21.12.1997,
mot
26/1997).
Ein
Kunde
bestellt
beim
Grauhändler
ein
neues,
reimportiertes
Fahrzeug,
das
im
Bestellformular
als
Lagerfahrzeug
bezeichnet
wurde.
Bei
Auslieferung
stellte
der
Käufer
allerdings
fest,
dass
das
Auto
2
1?2
Jahre
vor
Abschluß
des
Kaufvertrages
vom
Hersteller
ausgeliefert
worden
war
und
in
der
Zwischenzeit
das
betreffende
Modell
mit
einer
wesentlich
besseren
Ausstattung,
unter
anderem
ABS,
hinteren
Kopfstützen,
Pollenfilter
und
geteilter
Rückbank,
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
Pollen
filters
for
ventilation
systems
in
the
automotive
industry
are
well
known.
Pollenschutzfilter
für
Lüftungssysteme
in
der
Automobilindustrie
sind
hinreichend
bekannt.
EuroPat v2
The
screen
filters
pollen
dust
which
is
collected
in
the
bottom
chamber.
Das
Sieb
filtert
Pollenstaub,
der
sich
im
unteren
Teil
sammelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
also
possible
for
small
particles
such
as
flower
pollen
to
be
filtered.
So
können
auch
kleine
Partikel
wie
Blütenpollen
gefiltert
werden.
EuroPat v2
What
kind
of
pollen
will
be
filtered
out
of
the
air?
Welche
Pollen
werden
aus
der
Luft
gefiltert?
CCAligned v1
From
the
manufacture
of
conventional
pollen
filters
to
a
technology
setting
new
standards.
Von
der
Herstellung
herkömmlicherÂ
Pollenfilter
zu
einer
Technologie,
die
Maßstäbe
setzt.
ParaCrawl v7.1
What
are
pollen
filters
and
fine
dust
filters?
(0)
Was
sind
Pollenfilter
und
Feinstaubfilter
(0)
ParaCrawl v7.1
Most
modern
cars
have
pollen
filters
fitted
to
the
air
conditioning.
Die
meisten
modernen
Autos
haben
Pollenfilter
in
die
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
screen
filters
pollen
dust
which
is
collected
in
the
bottom
part.
Das
Sieb
filtert
Pollenstaub,
der
sich
im
unteren
Teil
sammelt.
ParaCrawl v7.1
Pollen
are
filtered
reliably
and
affected
people
can
now
sigh.
Pollen
werden
verlässlich
aus
der
Luft
gefiltert
und
lassen
Betroffene
wieder
aufatmen.
ParaCrawl v7.1
Pollen
season:
Â
filters
and
eliminates
pollen
and
spores.
Pollenzeit:
filtert
und
vernichtet
Pollen
und
Sporen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
model,
supply
lines,
pollen
filters
or
other
components
of
the
system
may
need
to
be
removed.
Gegebenenfalls
müssen
je
nach
Modell
noch
Zuleitungen,
Pollenfilter
oder
andere
Komponenten
der
Anlage
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pollen
filters
and
fine
dust
filters
are
filters
that
are
able
to
capture
micro
particles.
Pollenfilter
und
Feinstaubfilter
sind
Filter
die
die
Effizienz
besitzen
um
sehr
feine
Mikroteilchen
auf
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
built-in
pollen
filters
remove
allergens
from
the
air
and
keep
traffic
or
construction
noises.
Eingebaute
Pollenfilter
schleusen
Allergene
aus
der
Luft
und
auch
eventueller
Straßen-
oder
Baulärm
bleibt
draußen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
fair
commercial
practices,
to
protect
consumer
interests
and
to
enable
the
setting
out
of
relevant
methods
of
analysis,
the
power
to
adopt
acts
in
accordance
with
Article
290
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
should
be
delegated
to
the
Commission
to
lay
down
quantitative
parameters
for
the
criterion
of
‘mainly’
as
regards
the
floral
or
vegetable
origin
of
honey
and
the
minimal
content
of
pollen
in
filtered
honey
following
removal
of
foreign
inorganic
or
organic
matter.
Damit
die
Lauterkeit
des
Geschäftsverkehrs
sichergestellt
wird,
Verbraucherinteressen
geschützt
werden
und
die
Einführung
einschlägiger
Analyseverfahren
ermöglicht
wird,
sollte
der
Kommission
die
Befugnis
zum
Erlass
von
Rechtsakten
gemäß
Artikel 290
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
übertragen
werden,
um
quantitative
Parameter
für
das
Kriterium
„überwiegend“
im
Hinblick
auf
die
Herkunft
von
Honig
aus
Blüten
oder
Pflanzenteilen
und
den
Minimalgehalt
an
Pollen
in
gefiltertem
Honig
nach
dem
Entziehen
von
anorganischen
oder
organischen
Fremdstoffen
festzulegen.
DGT v2019
Such
filters
likewise
form
a
part
of
the
present
invention
and
can
be
designed
for
industrial
applications,
for
example,
as
dust,
soot,
pollen,
or
gas
filters,
or
for
medical
applications,
for
example,
as
bacterial
or
viral
filters,
or
as
filters
for
exchanging
heat
and
moisture.
Derartige
Filter
gehören
ebenfalls
zur
vorliegenden
Erfindung
und
können
in
technischen
Anwendungsfeldern
z.B.
als
Staub-,
Ruß-,
Pollen-
oder
Gasfilter
oder
in
medizinischen
Anwendungsfeldern
z.B.
als
Bakterien-
oder
Virenfilter
oder
als
Filter
zum
Austausch
von
Wärme
und
Feuchtigkeit
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
filters
feature
a
micro-precision
manufactured
steel
mesh
that
ensures
that
only
pollen
gets
filtered
and
nothing
else
for
absolutely
no
waste!
Der
Filter
besitzt
ein
mikro-präzisionsgefertigtes
Stahlsieb,
das
sicherstellt,
dass
nur
überschüssige
Trichome
gefiltert
werden
und
nichts
anderes,
damit
absolut
nichts
verschwendet
wird!
ParaCrawl v7.1