Übersetzung für "Political party official" in Deutsch
The
FCPA
prohibits
payments
or
offers
of
money,
gifts
or
anything
of
value
by
a
US
company,
any
US
person
or
any
person
acting
on
its
behalf
to
any
foreign
official,
foreign
political
party
or
party
official
or
candidate
for
foreign
political
office,
for
the
purpose
of
influencing
them
or
inducing
them
to
exert
influence
to
assist
the
company
in
obtaining
or
retaining
business.
Das
FCPA
verbietet
es
US-amerikanischen
Unternehmen,
Personen,
die
in
deren
Namen
handeln,
oder
US-Amerikanern,
einem
ausländischen
Beamten,
einer
ausländischen
politischen
Partei,
einem
ausländischen
Parteifunktionär
oder
Kandidaten
für
ein
ausländische
politisches
Amt
Geld,
Geschenke
oder
einen
anderen
Wertgegenstand
zu
geben
oder
anzubieten,
um
diese
Person
dazu
zu
bewegen,
einen
Einfluss
auszuüben,
damit
das
Unternehmen
Geschäfte
bekommt
oder
aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1
Most
political
parties
are
officially
inclined
to
a
positive
action
plan
for
women.
Die
meisten
politischen
Parteien
befürworten
offiziell
die
Einführug
einer
Frauenförderpolitik.
EUbookshop v2
Political
colours
are
colours
used
to
represent
a
political
party,
either
officially
or
unofficially.
Eine
politische
Farbe
ist
eine
Kennfarbe,
die
eine
politische
Partei
oder
Bewegung
repräsentieren
soll.
Wikipedia v1.0
I
am
pleased
that
I
organised
the
first
discussion
platform
in
2004
at
the
European
Parliament,
gathering
together,
on
neutral
ground,
Mauritanians
from
civil
society,
political
parties
and
official
representatives
in
an
effort
to
pave
the
way
for
democracy.
Ich
bin
froh,
dass
ich
2004
im
Europäischen
Parlament
die
erste
Diskussionsplattform
organisiert
habe,
bei
der
auf
neutralem
Boden
Vertreter
der
mauretanischen
Zivilgesellschaft
und
von
politischen
Parteien
sowie
offizielle
Repräsentanten
zusammenkamen,
um
die
Weichen
für
die
Demokratie
zu
stellen.
Europarl v8
The
KION
Group
Code
of
Compliance
contains
clear
and
stringent
regulations
on
how
to
deal
with
political
parties
and
elected
officials.
Für
den
Umgang
mit
politischen
Parteien
und
Mandatsträgern
enthält
der
KION
Group
Code
of
Compliance
klare
und
strikte
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Austria's
ORF
is
accused
of
having
abandoned
its
independence,
of
being
subjected
to
ruthlessly
partisan
influence
by
political
parties
and
government
officials,
of
permitting
virtually
no
critical
reportage
to
be
aired4
and
of
allowing
art
and
culture
“to
vanish
into
a
black
hole.”5
Dem
ORF
schließlich
wird
darüber
hinaus
vorgeworfen,
seine
Unabhängigkeit
aufgegeben
zu
haben,
rücksichtslosem
Parteien-
und
Regierungseinfluss
ausgesetzt
zu
sein,
kaum
noch
kritischen
Journalismus
zu-
4,
und
Kunst
und
Kultur
„in
einem
Schwarzen
Loch
verschwinden“
5
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
Code
of
Compliance
includes
clear
and
stringent
regulations
on
how
to
deal
with
political
parties
and
elected
officials.
Für
den
Umgang
mit
politischen
Parteien
und
Mandatsträgern
enthält
der
KION
Group
Code
of
Compliance
klare
und
strikte
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Under
Isokratia,
even
with
political
parties
involved,
no
official
of
a
political
party,
pressure
group,
or
committee
of
a
political
party,
will
ever
have
the
power
to
impose
their
views,
upon
the
elected
members
of
parliament.
Bei
Isokratia
hätten
sogar
die
Mitglieder
der
politischen
Parteien,
Gruppen
und
Ausschüsse
keine
Möglichkeit
den
Volksvertretern
ihre
Meinungen
und
Wünsche
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Political
parties
and
official
trade
unions
compete
to
come
up
with
increasingly
binding
and
limiting
measures
towards
all
forms
of
working-class
struggle,
real
or
potential.
Die
offiziellen
Parteien
und
Gewerkschaften
befinden
sich
in
einem
Wettlauf
darum,
immer
restriktivere
Maßnahmen
gegenüber
jeder
Art
von
realen
oder
möglichen
Arbeitskämpfen
zu
erlassen.
ParaCrawl v7.1