Übersetzung für "Political opposition" in Deutsch

Leaders of opposition political movements have been imprisoned.
Führer der oppositionellen politischen Bewegungen wurden inhaftiert.
Europarl v8
In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition.
In solchen Situationen zerstören, verfolgen und inhaftieren Machtstrukturen ihre politische Opposition.
Europarl v8
Every manifestation of independence is treated as political opposition.
Jede Unabhängigkeitsbekundung wird als politische Opposition behandelt.
Europarl v8
The political opposition to Mugabe's regime has been in the frontline of attacks from Zanu-PF militants.
Die politische Opposition des Mugabe-Regimes war bislang Hauptzielscheibe der Angriffe seitens der ZANU-PF-Leute.
Europarl v8
It is no wonder, then, that it arouses political opposition.
Kein Wunder also, dass er auf politischen Widerstand stößt.
Europarl v8
The political opposition has been banished to Europe and elsewhere.
Die politische Opposition wurde nach Europa und andernorts ins Exil vertrieben.
Europarl v8
Members of the political opposition have been arrested.
Angehörige der politischen Opposition wurden inhaftiert.
Europarl v8
The political opposition cannot find any mouthpiece.
Die politische Opposition findet kein Sprachrohr.
Europarl v8
Supporters of the political opposition have been threatened and have disappeared.
Anhänger der politischen Opposition wurden bedroht und sind verschwunden.
Europarl v8
Nograles was active in the political opposition against President Ferdinand Marcos.
Politisch war Nograles in der Opposition gegen Ferdinand Marcos aktiv.
WikiMatrix v1
Currently there is little serious political opposition to the government.
Gegenwärtig gibt es nur wenig ernsthafte politische Opposition zur Regierung.
EUbookshop v2
As Marxists, we would maintain proletarian political opposition to Assad’s bloodsoaked rule.
Als Marxisten würden wir die proletarische politische Opposition gegenüber Assads blutiger Herrschaft aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
In fight against political opposition undertook a saber.
Im Kampf mit der politischen Opposition übernahm den Säbel.
ParaCrawl v7.1
Are you afraid that the Church is organizing a political opposition?
Befürchten Sie, daß sich in der Kirche eine politische Opposition herausbilden könnte?
ParaCrawl v7.1
Today, Mu Sochua is considered the most prominent woman in Cambodia's political opposition.
Heute gilt Mu Sochua als die prominenteste Frau der kambodschanischen Opposition.
ParaCrawl v7.1
It is undermining the development of progressive and constitutionally protected political opposition.
Es untergräbt den von der Verfassung geschützten Aufbau einer fortschrittlichen Opposition.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless, political opposition arose to the planned drilling project in the communes concerned.
Trotzdem formte sich in den betroffenen Gemeinden politischer Widerstand gegen das geplante Projekt.
ParaCrawl v7.1
Foreigners, homosexuals and all political opposition has been murdered in concentration camps.
Ausländer, Homosexuelle und Oppositionelle wurden in Konzentrationslagern umgebracht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

opposite each other opposite to that political politization
politically political opposition very polite politics are
more polite out of politeness