Übersetzung für "Political connections" in Deutsch

Andererseits machen politische Verbindungen noch keinen Politiker.

Diese Position ermöglichte es ihm, seine politischen Beziehungen in London weiter auszubauen.

Ich engagiere Sie nicht wegen Ihrer politischen Verbindungen.

Und Claypools politische Verbindungen sorgen dafür, dass niemand gräbt.

Bauunternehmerin schikaniert Leute, indem sie durch Kontakte ihre Häuser für unbewohnbar erklärt.

Auf einer früheren Reise nach England hatte Scholz dort politische Verbindungen knüpfen können.

Er ist noch nicht lange dran, er hat noch nicht die Kontakte.

Durch eine chronologische und thematische Darstellung werden auch politische und kulturelle Zusammenhänge deutlich.

Die großen Eigenschaft Inhaber haben gewöhnlich politische Beziehungen.

Wenn wir dies richtig angehen, dann können aus digitalen Verbindungen politische Verbindungen entstehen.

Es stellte sich heraus, dass beide Männer sehr starke politischen Verbindungen in Europa haben.

Diese politischen Verbindungen waren irre alte Männer, die sie erpresste, die Papiere zu genehmigen.

Die politischen Verbindungen zwischen Ägypten und der Diaspora bringt uns zudem Ahmed Said näher.

All dies wäre weniger beunruhigend, wenn die politischen Verbindungen der Psychiatrie nicht so bekannt wären.

Sein à l- und Bankenimperium wuchs unaufhaltsam, die Beziehungen zu Wirtschaft und Politik waren ausgezeichnet.

Je stärker die politischen Beziehungen des Initiators sind, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit einer Intervention.

Du beziehst Dich hier auf politische Bewegungen der Vergangenheit und fragst nach politischen oder ästhetischen Zusammenschlüssen.

Gibt Hongkong Peking denn wirklich Anlass, Landesverrat, Sezession, Unruhen, Subversion, Diebstahl von Staatsgeheimnissen oder gefährliche ausländische politische Aktivitäten bzw. Verbindungen zu fürchten?

Dort allerdings, wo es um Handlungen und Aussagen geht, bei denen der politische Zusammenhang schon sehr dünn wird und wo es insbesondere nicht um den Schutz vor staatlicher Verfolgung geht, sondern um die Rechte von Mitbürgern gegenüber Abgeordneten, stößt eine unreflektierte Immunität heute sicher schon an die Grenzen ihrer Legitimation.

Solange bei Einstellungen, Beförderungen und der Übertragung von Verantwortung vorwiegend das Dienstalter oder aber persönliche und politische Verbindungen ausschlaggebend sind, gibt es keinen Anreiz für qualifiziertes Personal, eine Tätigkeit in der Organisation anzustreben oder dort zu bleiben.

Aber ohne die richtigen Verbindungen in die Politik lässt sich im Immobiliengeschäft und im TV nichts ausrichten.