Übersetzung für "Policy reserve" in Deutsch

Amendments of our Privacy Policy We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time.
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Changes to this Policy We reserve the right to modify this Policy at any time.
Änderungen dieser Richtlinie Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Due to our internal credit policy we reserve the right to exclude these payment methods after completed check.
Aufgrund unserer internen Kreditrichtlinien behalten wir uns das Recht vor diese Zahlarten nach erfolgter Prüfung auszuschließen.
ParaCrawl v7.1

Granted that in the future it will be difficult to define special weapons systems able to deal directly with the widespread dangers faced by the Union, covering the technological needs of the military sector is likely to demand a zero-reserve policy which will enable incorporation of the products of general research into new weapons systems, depending on the dangers emerging at the time.
Da es zukünftig schwierig sein wird, spezielle Waffensysteme zu definieren, die gegen die diffuse Bedrohung der Union direkt eingesetzt werden können, könnte zur Befriedigung der technologischen Bedürfnisse im militärischen Bereich eine Politik erforderlich sein, die darauf verzichtet, Waffenlager anzulegen, es dafür aber ermöglicht, entsprechend der jeweils auftretenden Gefahren Produkte für den allgemeinen Einsatz in neuen Waffensystemen herzustellen.
Europarl v8

The general public have to foot the bill, which is precisely why I really do believe that it makes more sense to base a minimum reserve policy to a greater extent on the true-cost principle than on remuneration for so-called competitive reasons, which is somewhat contrary to what Wim Duisenberg has been saying.
Die Kosten dafür muß die Allgemeinheit tragen, und gerade aus diesen Gründen halte ich es wirklich für sinnvoller, wenn sich eine Mindestreservepolitik mehr an dem Kostenwahrheitsprinzip als an einer Entlohnung nach sogenannten Wettbewerbsgründen orientiert, dies auch etwas im Gegensatz zur Aussage Duijsenbergs.
Europarl v8

Here there are three examples that I would like to mention where I believe the conditions for release and the policy for reserve use have actually been helpful in strengthening Parliament's position in the budget process.
Ich möchte hier drei Beispiele anführen, wo nach meinem Dafürhalten die Bedingungen für die Freigabe und die Strategie für die Verwendung der Reserve in der Tat zur Stärkung der Position des Parlaments beim Haushaltsverfahren beigetragen haben.
Europarl v8

In addition, most successful countries manage the exchange rate to keep it in line with productivity growth, using a combination of capital controls, monetary policy, and reserve accumulation or decumulation.
Zusätzlich kontrollieren die meisten erfolgreichen Länder die Wechselkurse, um sie in Einklang mit dem Produktivitätswachstum zu halten, indem sie eine Kombination aus Kapitalkontrollen, Geldpolitik sowie Reservenbildung oder -abbau verwenden.
News-Commentary v14

The Committee is, however, aware of the links between minimum reserve policy and the use of other monetary policy instruments.
Der Ausschuß ist sich jedoch der Zusammen­hänge zwischen der Mindestreservepolitik und dem Einsatz anderer geldpolitischer Instrumente bewußt.
TildeMODEL v2018

The monetary policy of the central banks places differing emphasis on the classical instruments of discount, open market and minimum reserve policy.
Die Geldpolitik der Zentralbanken stützt sich in unterschiedlicher Weise auf die klassischen Instrumente der Diskontpolitik, der Offenmarktpolitik und der Mindestreservepolitik.
TildeMODEL v2018

The minimum reserve policy pursued in most Member States also affects competition between Community banks and the banks of major non-EC countries, such as Japan, the USA and Switzerland.
Ebenso beeinflußt die in der Mehrzahl der Mitgliedsländer praktizierte Mindestreservepolitik den Wettbewerb der Kreditinstitute der Gemeinschaft mit den Kreditinstituten wichtiger Drittländer wie Japans, der USA und der Schweiz.
TildeMODEL v2018

This month, the IMF’s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund’s policy on reserve accumulation that implies that a “one size fits all” approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.
In diesem Monat hat das Unabhängige Evaluierungsbüro des IWF eine Einschätzung der Politik des Fonds zum Aufbau von Währungsreserven gegeben, die nahelegt, dass innerhalb der Organisation zu diesem Thema weiterhin ein Ansatz der “Einheitsgröße für alle” vorherrscht.
News-Commentary v14

Changes to this policy We reserve the right to amend this privacy policy at any time in compliance with the legal requirements.
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit diese Erklärung zum Datenschutz unter Beachtung der rechtlichen Vorgaben zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Change of privacy policy: We reserve the right to change security and privacy practices at any time, as required by technical developments.
Wir behalten uns das Recht vor, soweit dies aufgrund der technischen Entwicklung erforderlich wird, jederzeit die Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zu verändern.
ParaCrawl v7.1

Changes to this Privacy Policy We reserve the right to change our data protection declarations in case this should be necessary due to new technologies.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerklärungen zu ändern falls dies aufgrund neuer Technologien notwendig sein sollte.
ParaCrawl v7.1

In the week ahead, the spotlight here falls onto US economic data as traders reeling from Friday’s disappointing NFP print look for added confirmation of an emerging downturn in the world’s largest economy and its implications for Federal Reserve policy.
In der kommenden Woche stehen die US Wirtschaftszahlen im Mittelpunkt, da die Trader nach den enttäuschenden NFP-Zahlen vom Freitag die Bestätigung einer kommenden Abwärtswende in der weltgrößten Volkswirtschaft und die Implikationen für die Politik der Federal Reserve suchen.
ParaCrawl v7.1

13. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY We reserve the right to change the privacy statement in order to adapt to changed legal situation, or changes in the service, and data processing.
Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen, oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen.
ParaCrawl v7.1

Changes to this privacy policy We reserve the right to make changes to our privacy policy should this be necessary in response to new technologies.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerklärungen zu ändern falls dies aufgrund neuer Technologien notwendig sein sollte.
ParaCrawl v7.1

Changes to this Privacy policy We reserve the right, at our discretion, to modify or remove portions of this Privacy Policy at any time.
Die ständige Entwicklung des Internets macht von Zeit zu Zeit Anpassungen unserer Datenschutzerklärung erforderlich. Wir behalten uns vor, jederzeit entsprechende Änderungen vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1