Übersetzung für "Policy orientation" in Deutsch

The policy orientation for the future CAP should also be integrated into this process.
Auch die politische Ausrichtung der künftigen GAP sollte in diesen Prozess einbezogen werden.
TildeMODEL v2018
The Group addresses policy orientation and prioritisation.
Die Gruppe befasst sich mit der politischen Ausrichtung und den Prioritäten.
TildeMODEL v2018
It articulates key messages on policy orientation under the overarching policy framework of Integrated Water Resources Management.
Schlüsselaussagen werden zur strategischen Ausrichtung innerhalb des übergeordneten Konzepts der integrierten Wasserwirtschaft formuliert.
TildeMODEL v2018
The risk policy principles form the basis for a common understanding of the risk policy orientation.
Die risikopolitischen Grundsätze bilden die Grundlage für ein einheitliches Verständnis der risikopoliti-schen Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Formal Commission legislative proposals will be presented in autumn 2002 for the implementation of this policy orientation.
Die förmlichen Legislativvorschläge der Kommission zur Umsetzung dieser politischen Leitlinien werden im Herbst 2002 vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Another enormous difference between today's political elite in the two regional powers is the foreign policy orientation:
Weiterer enormer Unterschied zwischen den gegenwärtigen politischen Eliten beider Regionalmächte ist die außenpolitische Orientierung:
TildeMODEL v2018
This will further exacerbate differences between the monetary policy orientation of advanced economies.
Damit wird sich die Spreizung der geldpolitischen Ausrichtung zwischen den fortgeschrittenen Volkswirtschaften vorerst weiter verstärken.
ParaCrawl v7.1
The basic principle of personnel policy is the orientation toward the personnel training and development.
Die Hauptidee der Personalpolitik ist die Orientierung auf die Ausbildung und Entwicklung ihres eigenen Personals.
ParaCrawl v7.1
Even in the struggle for reforms, they lack a defined policy and orientation.
Sogar im Kampf um Reformen mangelt es dieser Strömung an einer genau definierten Politik und Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Such reform is essential if we are to shift our agricultural policy from export-orientation to integrated rural development and to a common agricultural policy that will guarantee economic and social cohesion for all Member States, including new ones.
Nur durch eine solche Reform ist es möglich, in unserer Agrarpolitik wegzugehen von Exportorientierung hin zu integrierter ländlicher Entwicklung und hin zu einer gemeinsamen Agrarpolitik, die den ökonomischen und sozialen Zusammenhalt auch für die neuen Mitgliedsländer sicherstellen wird.
Europarl v8
Such a policy orientation is indeed part of the integrated policy guidelines adopted by the European Council.
Eine solche politische Orientierung ist in der Tat Bestandteil der integrierten Leitlinien, die vom Europäischen Rat verabschiedet wurden.
Europarl v8
That is why I want to appeal to all those who share the European ideal to not let us be distracted by what can be some differences of policy orientation.
Deshalb möchte ich an all diejenigen appellieren, die das europäische Ideal teilen, dass wir uns nicht von einigen Differenzen in der strategischen Ausrichtung ablenken lassen sollten.
Europarl v8
It does not consider the fact that the Community standards represent a policy-orientation framework, which must, among others, also take due account of the rights of the individual European citizen and also, for instance, of environmental and public health concerns.
Sie geht nicht darauf ein, daß die Gemeinschaftsnormen einen politischen Orientierungsrahmen darstellen, der unter anderem auch den Rechten des einzelnen europäischen Bürgers sowie zum Beispiel auch den Belangen des Umwelt- und des Gesundheitsschutzes in ausgewogener Weise Rechnung tragen muß.
Europarl v8
It would convincingly dispel the doubts with which I am often confronted during by trips abroad in my discussions with the friends and observers of Slovakia who ask: "What changes can be again expected in the foreign policy orientation of Slovakia after the next elections?"
Damit sollen die Zweifel ausgeräumt werden, denen ich auf meinen Auslandsreisen bei Gesprächen mit den Freunden und Beobachtern der Slowakei immer wieder begegne, die mich fragen, welche Änderungen in der außenpolitischen Orientierung der Slowakei nach den nächsten Wahlen zu erwarten seien.
Europarl v8
Nonetheless the basic policy orientation is the same: to use the technical and financial resources available to the European Union to help the Russian Federation improve safety levels.
Dennoch ist die politische Grundrichtung die gleiche: Nutzung der in der Europäischen Union verfügbaren technischen und finanziellen Ressourcen, um der Russischen Föderation bei der Verbesserung des Sicherheitsniveaus zu helfen.
Europarl v8
Such a report does not lend itself to national political deliberations or ideological debates on specific points of this or that policy orientation.
Ein solcher Bericht eignet sich nicht für nationale politische Erwägungen oder ideologische Debatten über spezielle Punkte dieser oder jener politischen Couleur.
Europarl v8
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy-making, policy-orientation, and policy- implementation process in our countries.
Während dieser Entwicklung wurden wir, die Afrikaner, an den Rand der Entwicklung, Ausrichtung und Umsetzung von Politik in unseren Ländern gedrängt.
TED2020 v1
This easy-money policy, backed by regulators who failed to regulate, created unprecedented housing and consumer credit bubbles in the US and other countries, notably those that shared America’s policy orientation.
Diese Politik des einfachen Geldes, die von Regulierungsbehörden gestützt wurde, die es versäumten, zu regulieren, ließ in den USA und anderen Ländern zuvor ungekannte Immobilien- und Verbraucherkreditblasen entstehen, insbesondere in den Ländern, die Amerikas finanzpolitische Orientierung teilten.
News-Commentary v14
A precondition for any effective change is a shift in policy orientation from the national to the regional level.
Eine Voraussetzung für jedwede erfolgreiche Änderung ist, dass die Ausrichtung der Politik von der nationalen auf die regionale Ebene verlagert wird.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

orientated policy for policies for orientation
policy-oriented Orient policy orientation of policy
oriental our policy