Übersetzung für "Pole grip" in Deutsch

The other two cams 32 and 33 are located always inside of the ski pole grip.
Die beiden anderen Nocken 32 und 33 liegen immer innerhalb des Skistockgriffs.
EuroPat v2
Moreover, the ski pole grip can be disposed far enough away from the glove.
Außerdem kann der Stockgriff weit genug vom Handschuh entfernt angeordnet werden.
EuroPat v2
The Elite Clip Handle by KV+ is a cork pole grip.
Der Elite Clip Handle von KV+ ist ein Kork-Stockgriff.
ParaCrawl v7.1
The connecting element of the hand strap here is pushed into the pole-grip recess perpendicularly to the longitudinal axis of the pole.
Das Verbindungselement der Handschlaufe wird dabei senkrecht zur Stocklängsachse in die Stockgriffausnehmung eingeschoben.
EuroPat v2
In the first pole-grip element, an axial screw 15 is fastened coaxially to the pole shaft.
Im ersten Stockgriff-Element ist koaxial mit dem Stockrohr eine axiale Schraube 15 befestigt.
EuroPat v2
A second pole-grip element 10 is then arranged on the bottom rear side 5 .
Auf der unteren Rückseite 5 ist nun ein zweites Stockgriff-Element 10 angeordnet.
EuroPat v2
The second pole-grip element here preferably comprises the bottom, rearwardly directed terminating protrusion.
Dabei umfasst das zweite Stockgriffelement den unteren, nach hinten gerichteten Abschlussvorsprung.
EuroPat v2
This adjusting screw may be arranged essentially axially in relation to the axis of the pole grip.
Diese Stellschraube kann im wesentlichen axial zur Achse des Stockgriffes angeordnet sein.
EuroPat v2
This then interacts with a corresponding rib or projections in or on the pole grip.
Diese wechselwirkt dann mit einer entsprechenden Rippe oder Vorsprüngen im respektive am Stockgriff.
EuroPat v2
The fastening mechanism is arranged in a recess in the head region of the pole grip.
Dabei ist der Befestigungsmechanismus in einer Ausnehmung im Kopfbereich des Stockgriffes angeordnet.
EuroPat v2
The Power Clip Handle by KV+ is an ergonomically shaped cork pole grip.
Der Power Clip Handle von KV+ ist ein ergonomisch geformter Kork-Stockgriff.
ParaCrawl v7.1
The skier inserts his hand into the loop and grips the ski pole grip.
Der Skiläufer führt seine Hand in die gebildete Schlaufe ein und umfasst den Skistockgriff.
EuroPat v2
The KV + Carbon Clip Handle is an ergonomically shaped cork pole grip - ideal for racing.
Der KV+ Carbon Clip Handle ist ein ergonomisch geformter Kork-Stockgriff ideal für den Rennsport.
ParaCrawl v7.1
The essential factor, then, inter alia, is that the pole grip is constructed from two individual pole-grip elements.
Wesentlich ist nun unter anderem, dass der Stockgriff aus zwei individuellen Stockgriff-Elementen aufgebaut ist.
EuroPat v2
The second pole-grip element preferably forms, at least in part, the rearwardly directed grip region of the pole grip.
Vorzugsweise bildet das zweite Stockgriffelement wenigstens teilweise den nach hinten gerichteten Griffbereich des Stockgriffes.
EuroPat v2
The tip 16 of this retaining mandrel is disposed somewhat below the highest point of the pole grip.
Die Spitze 16 dieses Haltedorns ist etwas unterhalb des höchsten Punktes des Stockgriffes angeordnet.
EuroPat v2
These then interact with a corresponding groove or recess in the hook-like device of the pole grip.
Diese wechselwirken dann mit einer entsprechenden Nut oder Vertiefung in der hakenartigen Vorrichtung des Stockgriffes.
EuroPat v2
The invention further relates to a hand-retaining device, which cooperates optimally with such a pole grip.
Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Handhaltevorrichtung, welche mit einem solchen Stockgriff optimal kooperiert.
EuroPat v2
The second pole-grip element 10, then, has two holes which are arranged in an axially offset manner.
Das zweite Stockgriff-Element 10 verfügt nun über zwei Bohrungen, welche axial versetzt angeordnet sind.
EuroPat v2
The second portion of the loop is then guided through the upper opening out of the pole grip.
Anschließend tritt der zweite Abschnitt der Schlaufe durch die obere Öffnung aus dem Stockgriff heraus.
EuroPat v2
Typically the pole grip has a recess on the underside for receiving a pole tube.
Typischerweise weist der Stockgriff auf der Unterseite eine Ausnehmung für die Aufnahme eines Stockrohr auf.
EuroPat v2
The Falcon Clip Handle by KV+ is an ergonomically shaped cork pole grip - ideal for races.
Der Falcon Clip Handle von KV+ ist ein ergonomisch geformter Kork-Stockgriff ideal für Rennen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grip of poled gripping grip
grippingly between the poles pole grip Pole
the pole Grips