Übersetzung für "Polarization filter" in Deutsch
The
wave
8
is
therefore
blocked
by
the
polarization
filter
3.
Die
Welle
8
wird
deshalb
vom
Polarisationsfilter
3
abgeblockt.
EuroPat v2
The
cube
corner
structure
is
suitable
for
sensors
with
a
polarization
filter,
or
laser
sensors.
Die
Tripelstruktur
ist
für
Sensoren
mit
Polarisationsfilter
oder
Lasersensoren
geeignet.
EuroPat v2
The
first
polarization
filter
circularly
polarizes
the
first
illumination
light
beam.
Der
erste
Polarisationsfilter
polarisiert
den
ersten
Beleuchtungslichtstrahl
zirkular.
EuroPat v2
For
example,
only
one
polarization
filter
at
the
side
of
the
camera
2
may
be
provided.
Beispielsweise
kann
auch
nur
ein
Polarisationsfilter
auf
der
Seite
der
Kamera
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
apparatus
has
an
illumination
system
and
a
first
polarization
filter.
Die
Vorrichtung
hat
ein
Beleuchtungssystem
und
einen
ersten
Polarisationsfilter.
EuroPat v2
Here
a
polarization
filter
is
positioned
in
front
of
each
of
the
reception
elements.
Vor
jedem
der
Empfangselemente
ist
ein
Polarisationsfilter
angeordnet.
EuroPat v2
The
US
2008/0186491
discloses
a
rotary
actor
having
a
metallic
polarization
filter.
Die
US
2008/0186491
offenbart
einen
Drehgeber
mit
einem
metallischen
Polarisationsfilter.
EuroPat v2
The
polarization
filter
used
can
be,
for
example,
a
cost-effective
grating
or
film
polarizer
or
a
crystal
polarizer.
Als
Polarisationsfilter
kann
beispielsweise
ein
kostengünstiger
Gitter-
oder
Folienpolarisator
oder
Kristallpolarisator
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
cover
layer
acts
as
a
spatially
varying
polarization
filter.
Diese
wirkt
als
räumlich
variierender
Polarisationsfilter.
EuroPat v2
In
this
respect,
a
diffraction
grating
acts
like
a
polarization
filter,
whose
transmission
polarization
runs
perpendicular
to
the
line
direction.
Insofern
wirkt
ein
Beugungsgitter
als
Polarisationsfilter,
dessen
Durchlasspolarisation
senkrecht
zur
Linienrichtung
verläuft.
EuroPat v2
The
polarization
filter
devices
can
each
be
removably
attached
to
the
lens
holder
devices
by
means
of
a
locking
connection.
Die
Polarisationsfiltervorrichtungen
können
jeweils
an
den
Glashaltevorrichtungen
mittels
einer
Rastverbindung
lösbar
befestigbar
sein.
EuroPat v2
The
cover
layer
3
acts
as
a
polarization
filter
for
the
incoming
and
outgoing
observation
light.
Die
Deckschicht
3
wirkt
als
Polarisationsfilter
für
das
eintretende
und
austretende
Beobachtungslicht.
EuroPat v2
A
corresponding
polarization
filter
is
placed
in
front
of
each
projector.
Vor
jedem
Projektor
wird
ein
entsprechendes
Polarisationsfilter
gesetzt.
EuroPat v2
The
logo
or
image
appears
in
the
case
of
a
viewing
with
a
polarization
filter.
Das
Logo
oder
Bild
erscheint
bei
Betrachtung
mit
einem
Polarisationsfilter.
EuroPat v2
The
corrections
described
therefore
constitute
a
type
of
“virtual”
polarization
filter.
Die
beschriebenen
Korrekturen
stellen
damit
eine
Art
"virtuellen"
Polarisationsfilter
dar.
EuroPat v2
The
photonic
crystal
can
serve
as
a
spatial
angle
filter
or
as
a
polarization
filter.
Der
photonische
Kristall
kann
als
Raumwinkelfilter
oder
als
Polarisationsfilter
dienen.
EuroPat v2