Übersetzung für "Points of reference" in Deutsch

There are other points of reference, especially, in our view, Europe's Christian roots.
Es gibt andere Bezugspunkte, insbesondere unserer Ansicht nach Europas christliche Wurzeln.
Europarl v8

This means that our work lacks points of reference.
Dies bedeutet, dass wir für unsere Arbeit keine Bezugspunkte haben.
Europarl v8

In order to exist, the European public space needs temporal, spatial and ideological points of reference.
Der europäische öffentliche Raum braucht zeitliche, räumliche und ideologische Bezugspunkte.
TildeMODEL v2018

It was one of his points of reference with his audience.
Das war einer seiner Bezugspunkte zu seinem Publikum.
OpenSubtitles v2018

Central points of reference are the allotment garden, the vegetable culture and, accordingly, the self-sufficiency economy.
Zentrale Bezugspunkte sind der Kleingarten, die Gemüsekultur und damit verbunden die Selbstversorgungswirtschaft.
WikiMatrix v1

An edge direction is assigned to the points of the reference character.
Den Punkten des Referenzzeichens wird eine Kantenrichtung zugewiesen.
EuroPat v2

We're devising numerous points of reference to Berlin and Berlin creatives.
So schaffen wir zahlreiche Bezugspunkte zu Berlin und Berlinkreativen.
ParaCrawl v7.1

Tridimensional electronic gauge which assures a perfect and fast localization of the points of reference.
Dreidimensionierter elektronischer Taster, der eine perfekte und schnelle Bestimmung der Bezugspunkte sichert.
CCAligned v1

Other points of reference included the GWI's expert talks on militarised masculinity and transitional justice in post-conflict societies.
Weitere Bezugspunkte bildeten GWI-Fachgespräche über militarisierte Männlichkeit und die Übergangsjustiz in Nachkriegsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1