Übersetzung für "A reference point" in Deutsch
The
experience
of
Iraqi
Kurdistan
could
be
a
useful
reference
point.
Die
Erfahrung
des
irakischen
Kurdistans
könnte
dabei
eine
nützliche
Orientierung
sein.
Europarl v8
This
time
the
government
is
looking
for
a
European
identity,
a
European
reference
point.
Heute
bemüht
sich
die
Regierung
um
eine
europäische
Identität,
einen
europäischen
Bezugspunkt.
Europarl v8
It
also
has
a
significant
symbolic
dimension
and
value
as
a
reference
point.
Es
hat
auch
eine
bedeutende
symbolische
Dimension
und
einen
großen
Wert
als
Referenzpunkt.
Europarl v8
A
reference
point
was
set
for
2020.
Es
wurde
ein
Referenzpunkt
für
das
Jahr
2020
festgelegt.
Europarl v8
No,
it
should
not
be
a
central
reference
point
of
national
courts.
Nein,
sie
sollte
kein
zentraler
Bezugspunkt
für
die
nationalen
Gerichte
sein.
Europarl v8
Those
reforms
became
a
reference
point
for
many
European
countries.
Diese
Reformen
wurden
zu
einem
Bezugspunkt
für
viele
europäische
Länder.
Europarl v8
Moreover,
the
forthcoming
European
Qualifications
Framework
for
lifelong
learning
could
be
used
as
a
reference
point.
Ferner
könnte
der
demnächst
erwartete
Europäische
Qualifikationsrahmen
für
lebenslanges
Lernen
als
Referenz
dienen.
TildeMODEL v2018
A
baseline
acts
as
a
reference
starting
point
for
a
controlled
management
of
the
system
evolution.
Eine
Baseline
dient
als
Referenzausgangspunkt
für
ein
kontrolliertes
Management
der
Systementwicklung.
DGT v2019
The
existing
classification
would
continue
to
constitute
a
reference
point
for
comparing
qualifications.
Die
bestehende
Klassifizierung
bliebe
weiterhin
eine
Referenz
für
den
Vergleich
von
Qualifikationen.
TildeMODEL v2018
These
European
priorities
also
constitute
a
reference
point
for
the
establishment
of
national
priorities.
Diese
europäischen
Schwerpunkte
dienen
auch
als
Bezugspunkt
für
die
Festlegung
der
nationalen
Prioritäten.
TildeMODEL v2018
Europe
must
–
and
is
in
a
position
to
–
take
the
"creative
economy"
as
a
reference
point.
Europa
kann
und
muss
dem
Leitbild
einer
"kreativen
Wirtschaft"
verpflichtet
sein.
TildeMODEL v2018
Because
they
were
inaccurate
and
had
a
wrong
reference
point.
Die
waren
nicht
präzis
und
hatten
einen
falschen
Nullpunkt.
OpenSubtitles v2018
Many
countries
are
using
the
European
framework
for
key
competences
as
a
reference
point
in
school
reform.
Viele
Länder
benutzen
den
Europäischen
Bezugsrahmen
zu
Schlüsselkompetenzen
für
die
Reform
ihrer
Schulsysteme.
TildeMODEL v2018
Bpa
is
a
conservation
reference
point
for
stock
size.
Bpa
ist
ein
Referenzwert
für
die
Bestandsgröße.
TildeMODEL v2018
It'll
be
a
good
reference
point
for
this
sector.
Er
wird
ein
guter
Bezugspunkt
für
diesen
Sektor
sein.
OpenSubtitles v2018