Übersetzung für "Points of criticism" in Deutsch
The
points
of
criticism
from
the
various
groups
are
sufficiently
well
known
in
this
House.
Die
Kritikpunkte
aus
den
verschiedenen
Fraktionen
sind
im
Haus
hinreichend
bekannt.
Europarl v8
I
wanted
to
say
that
right
at
the
start
before
I
come
to
my
points
of
criticism.
Das
will
ich
vorwegschicken,
bevor
ich
zu
den
kritischen
Anmerkungen
komme.
Europarl v8
We
have
also
found
points
of
criticism
regarding
the
2001
discharge
and
have
formulated
them
in
clear
terms.
Auch
bezüglich
der
Entlastung
2001
haben
wir
Kritikpunkte
gefunden
und
diese
deutlich
formuliert.
Europarl v8
However,
I,
along
with
the
Liberal
Group,
also
have
a
few
points
of
criticism.
Für
die
liberale
Fraktion
und
mich
gibt
es
jedoch
noch
einige
Kritikpunkte.
Europarl v8
There
are,
though,
two
major
points
of
criticism
to
be
made.
Aber
es
gibt
zwei
große
Kritikpunkte.
Europarl v8
If
there
are
points
of
criticism,
they
should
be
made.
Wenn
es
Kritikpunkte
gibt,
sollten
sie
vorgebracht
werden.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
the
points
of
criticism
made
in
the
report
must
be
taken
seriously.
Die
im
Bericht
aufgezeigten
Kritikpunkte
müssen
selbstverständlich
auch
ernst
genommen
werden.
Europarl v8
Nor
am
I
overlooking
the
points
of
criticism
made
in
the
report.
Ich
übersehe
dabei
nicht
die
kritischen
Punkte
in
dem
Bericht.
EUbookshop v2
Major
points
of
criticism
in
these
comments
are:
Wesentliche
Kritikpunkte
aus
diesen
Stellungnahmen
sind:
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
minor
points
of
criticism,
ETUC
is
supporting
the
Cercas
Report.
Trotz
kleinerer
Kritikpunkte
unterstützt
der
EGB
den
Cercas-Bericht.
ParaCrawl v7.1
The
AK’s
points
of
criticism
were
reflected
in
the
questions
of
numerous
MEPs.
Die
Kritikpunkte
der
AK
fanden
sich
in
den
Fragen
zahlreicher
Abgeordneter
wieder.
ParaCrawl v7.1
These
points
of
criticism
were
shared
by
many
speakers
in
the
EESC.
Diese
Kritikpunkte
wurden
auch
von
vielen
RednerInnen
im
EWSA
geteilt.
ParaCrawl v7.1
The
AK's
points
of
criticism
were
reflected
in
the
questions
of
numerous
MEPs.
Die
Kritikpunkte
der
AK
fanden
sich
in
den
Fragen
zahlreicher
Abgeordneter
wieder.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
Oromo's
demands
and
points
of
criticism
are
about
far
more
than
just
the
land
issue.
Natürlich
umfassen
die
Forderungen
und
Kritikpunkte
der
Oromo
weit
mehr
als
die
Landfrage.
ParaCrawl v7.1
The
two
biggest
points
of
criticism
were
privacy
and
speed.
Die
zwei
größten
Kritikpunkte
waren
Datenschutz
und
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
main
points
of
criticism
and
demands
will
briefly
be
listed
in
this
Chapter.
Die
wichtigsten
Kritikpunkte
und
Forderungen
werden
in
diesem
Kapitel
kurz
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1