Übersetzung für "Podium presentation" in Deutsch
All
bets
are
settled
on
the
official
classification
at
the
time
of
the
podium
presentation.
Alle
Wetten
werden
nach
dem
offiziellen
Klassement
zum
Zeitpunkt
der
öffentlichen
Bekanntgabe
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Tournament
Rules:
All
bets
are
settled
on
the
official
classification
at
the
time
of
the
podium
presentation
(flower
ceremony).
Turnierregeln:
Alle
Wetten
werden
nach
dem
offiziellen
Klassement
zum
Zeitpunkt
der
öffentlichen
Bekanntgabe
(Siegerehrung)
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
A
complete
overview
of
all
presentations,
podium
discussions
and
forums
is
available
online.
Eine
Gesamtübersicht
aller
Vorträge,
Podiumsdiskussionen
und
Foren
ist
online
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Country
Theatre
Hall
has
a
stage
and
an
extra
podium
for
presentations
and
other
performances.
Der
Bauerntheatersaal
verfügt
über
eine
Bühne
und
ein
zusätzliches
Podium
für
Vorträge
und
andere
Darbietungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
clients
and
designers
have
been
brought
together
on
the
podium
and
presented
successful
projects
with
its
ups
and
downs
to
a
group
of
specialists.
Auftraggeber
und
Gestalter
wurden
hierbei
gemeinsam
auf
das
Podium
gebracht,
um
dort
vor
dem
interessierten
Fachpublikum
erfolgreiche
Projekte
mit
ihren
Höhen
und
Tiefen
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
And
if
to
speak
about
Asia
which
on
podiums
still
was
presented
generally
by
Japan
and
China,
it
is
possible
to
call
accession
of
huge
India
essential
fashionable
break.
Und
wenn
über
Asien
zu
sagen,
das
auf
den
Podien
hauptsächlich
von
Japan
und
China
bis
jetzt
vorgestellt
war,
den
Beitritt
riesigen
Indiens
kann
man
als
der
wesentliche
modische
Durchbruch
nennen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
many
innovations
at
the
trade
fair,
visitors
to
ISPO
Beijing
can
expect
a
comprehensive
supporting
program
with
presentations,
podium
discussions
and
panels.
Umfassendes
Konferenzprogramm
Neben
den
zahlreichen
Innovationen
auf
der
Messe
erwartet
die
Besucher
der
ISPO
Beijing
ein
umfangreiches
Rahmenprogramm,
mit
Vorträgen,
Podiumsdiskussionen
und
Foren.
ParaCrawl v7.1
Bright
and
comfortable,
it
boasts
a
podium
for
your
presentations,
as
well
as
audio
and
video
equipment.
Er
ist
komfortabel
und
freundlich
und
mit
einem
Podium
für
Ihre
Präsentation
sowie
Audio-
und
Videomaterial
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Find
out
what's
behind
the
latest
global
industry
trends
in
forums,
podium
discussions,
presentations,
and
conventions.
Erfahren,
was
dahintersteckt:
Bei
Foren,
Podiumsdiskussionen,
Vorträgen
und
Fachkongressen
lernen
Sie
die
Hintergründe
zu
den
neuesten
Trends
der
weltweiten
Industrie
kennen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
slogan
"Innovation
in
Finance
–
Shaping
Tomorrow's
Business
Models,"
an
audience
from
all
over
the
world
comprising
financial
experts,
business
representatives
and
students,
discussed
the
future
of
the
finance
sector
in
presentations,
podium
discussions
and
workshops.
Unter
dem
Motto
"Innovation
in
Finance
–
Shaping
Tomorrow's
Business
Models"
diskutierte
ein
internationales
Publikum
aus
Finanzexperten,
Wirtschaftsvertretern
und
Studierenden
in
Vorträgen,
Podiumsdiskussionen
und
Workshops
über
die
Zukunft
der
Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1
The
Redster
racers
on
the
podium
are
already
presenting
the
next
ski
dimension
in
St.
Moritz
-
the
new
Atomic
Redster
G9,
embodying
the
entire
know-how
of
Marcel
Hirscher.
Die
Redster-Racer
am
Podium
präsentieren
in
St.
Moritz
bereits
die
nächste
Ski-Dimension
-den
neuen
Atomic
Redster
G9,
in
dessen
Entwicklung
das
komplette
Know-how
von
Marcel
Hirscher
steckt.
ParaCrawl v7.1
Walter
Uhl
was
called
onto
the
podium
and
presented
with
the
first
prize
of
5,000
euros.
Walter
Uhl
wurde
aufs
Podium
gerufen
und
durfte
den
ersten
Preis
entgegennehmen,
immerhin
mit
5.000
Euro
dotiert.
ParaCrawl v7.1
On
this
subject,
Peter
Schneider,
Chairman
of
the
Federal
Association
for
Classic
Vehicle
Clubs
(DEUVET),
said:
"For
us,
Techno-Classica
Essen
is
the
most
important
podium
to
present
ourselves
as
the
body
representing
the
interests
of
the
classic
vehicle
scene.
Peter
Schneider,
Vorsitzender
des
Bundesverbands
für
Clubs
klassischer
Fahrzeuge
(DEUVET),
sagt
dazu:
"Für
uns
ist
die
Techno-Classica
Essen
das
wichtigste
Podium,
uns
als
Interessenvertreter
der
Klassiker-Szene
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
saturated,
juicy
wine-red
Marsala
color
which
already
became
actual
on
world
podiums
presented
in
a
line
of
varnishes
from
LCN
Vibrant
Ibiza
under
the
article
441
is
in
the
lead
in
a
collection
of
fashionable
hits.
Es
führt
in
der
Sammlung
der
modischen
Hits
schon
werdend
aktuell
auf
den
weltweiten
Podien
die
gesättigte,
kräftige
wein-rote
Farbe
"Marsala",
der
im
Lineal
der
Lacke
von
LCN
Vibrant
Ibiza
unter
dem
Artikel
441
vorgestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
From
February
6
to
8,
2009,
the
ZAK
_
Center
for
Applied
Cultural
Science
and
Studium
Generale
of
Universität
Karlsruhe
(TH)
will
organize
presentations,
podium
discussions,
a
film
night,
and
a
theater
play.
Vom
6.
bis
8.
Februar
2009
präsentiert
das
ZAK
_
Zentrum
für
Angewandte
Kulturwissenschaft
und
Studium
Generale
der
Universität
Karlsruhe
(TH)
hierzu
Vorträge,
Podiumsdiskussionen,
eine
Filmnacht
und
ein
Theaterstück.
ParaCrawl v7.1
The
BrauBeviale
Forum
in
Hall
1
offers
the
proven
mix
of
talks,
presentations,
podium
discussions,
and
award
ceremonies
for
those
who
want
to
listen
in
as
well
as
those
who
prefer
to
participate
in
discussions.
Im
Forum
BrauBeviale
in
Halle
1
lädt
der
bewährte
Mix
aus
Vorträgen,
Präsentationen,
Podiumsdiskussionen
und
Preisverleihungen
zum
Zuhören
und
Mitdiskutieren
ein.
ParaCrawl v7.1