Übersetzung für "Po box address" in Deutsch

There are no deliveries if the buyer uses a PO Box address.
Es gibt keine Lieferungen, wenn der Käufer eine Postfachadresse verwendet.
CCAligned v1
Can I have my order delivered to a PO Box/APO/FPO address?
Kann ich meine Bestellung an eine Postfach-/APO-/FPO-Adresse liefern lassen?
ParaCrawl v7.1
Yes, you can have an order delivered to a PO box address.
Ja, Sie können Ihre Bestellung auch an ein Postfach senden.
ParaCrawl v7.1
Can I have my order delivered to a collection point or PO Box address?
Kann ich meine Bestellung an eine Sammelstelle oder Postfachadresse liefern lassen?
ParaCrawl v7.1
For instance, you can combine the information about ZIP code, city and PO box in the address line.
So können in der Adresszeile z.B. die Angaben zu Postleitzahl, Ort und Postfach zusammengefasst sein.
ParaCrawl v7.1
The Committee would like the Member States to adopt a more uniform approach in their interpretations of the term "establishment", in response to the question of whether driver attestations may only be issued in the Member States where companies are physically established, or whether they can also be issued where a company has a branch or even a PO box address from where haulage operations are not permanently conducted.
Nach Meinung des Ausschusses sollte etwas größere Einheitlichkeit der Mitglied­staaten bei der Auslegung des Begriffs "Niederlassung" im Zusammenhang mit der Frage herrschen, ob die Fahrerbescheinigungen nur in den sogenannten echten Niederlassungen ausgestellt werden dürfen, oder auch in Bezug auf Zweigstellen oder gar nur Postfachadressen, von denen aus keine ständigen und tatsächlichen Transportvorgänge stattfinden.
TildeMODEL v2018
The ESC welcomes the proposal, but would nevertheless like the Member States to adopt a more uniform approach in their interpretations of the term "establishment", in response to the question of whether driver attestations may only be issued in the Member States where companies are physically established, or whether they can also be issued where a company has a branch or even a PO box address from where haulage operations are not permanently conducted.
Der WSA begrüßt diesen Vorschlag, würde sich aber dennoch eine etwas größere Einheitlichkeit der Mitgliedstaaten bei der Auslegung des Begriffs "Niederlassung" im Zusammenhang mit der Frage wünschen, ob die Fahrerbescheinigungen nur in den sogenannten echten Niederlassungen ausgestellt werden dürfen oder auch in Bezug auf Zweigstellen oder gar nur Postfachadressen, von denen aus keine ständigen Transportvorgänge stattfinden.
TildeMODEL v2018
If you enter a PO Box as your address, we will have to send the package by regular air mail and this does not have a tracking number.
Wenn Sie einen PO Kasten als Ihre Adresse betreten, müssen wir das Paket durch regelmäßige Luftpost senden und diese hat nicht eine aufspürenzahl.
ParaCrawl v7.1
No, we do not deliver to PO box addresses.
Nein, wir liefern nicht an Postfachadressen.
ParaCrawl v7.1
We are not able to deliver orders to PO Box addresses, hotels or hostels.
Leider können wir nicht an Postfachadressen, Hotels oder Herbergen liefern.
ParaCrawl v7.1
Please note that we are not able to deliver orders to PO Box addresses, hotels or hostels .
Bitte beachten Sie, dass wir nicht an Postfachadressen, Hotels oder Herbergen liefern können .
ParaCrawl v7.1
Deliveries to addresses for poste restante, a PO box or BFPO addresses are not possible.
Lieferungen an Anschriften für postlagernde Sendungen, an ein Postfach oder an BFPO-Adressen nicht möglich sind.
ParaCrawl v7.1
Orders placed with delivery to PO Box addresses, airports and any other similar non residential or work address will be rejected.
Bestellungen, die mit der Zustellung an Postfachadressen, Flughäfen und anderen ähnlichen Wohn- oder Geschäftsadressen eingehen, werden abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
To date, the Federal Fiscal Court has held that simple PO box addresses are not sufficient, since economic activities must be performed at this address.
Bisher vertritt der BFH die Ansicht, dass reine Postfachadressen nicht ausreichen, weil es notwendig sei, dass unter der Adresse wirtschaftliche Tätigkeiten ausgeübt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Please note that deliveries to addresses for poste restante, a PO box or BFPO addresses are not possible.
Bitte beachten Sie, dass Lieferungen an Anschriften für postlagernde Sendungen, an ein Postfach oder an BFPO-Adressen nicht möglich sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

po boxes an address po box number a box
address po box Box in the box below
po box address to what address