Übersetzung für "Plunge down" in Deutsch

Below it, two brooks plunge down over the rocky slope.
Unterhalb davon stürzen sich zwei Bäche den felsigen Hang herunter.
ParaCrawl v7.1

Huge fingers of ice plunge down the steep sides of the mountain.
Riesige Finger aus Eis schieben sich die steilen Seiten der Berges hinunter.
ParaCrawl v7.1

So plunge straight down from mountain world into the gaming world!
Stürzen Sie sich von der Bergwelt direkt in die Welt der Glückspiele!
ParaCrawl v7.1

Numerous glaciers plunge down the steep slopes directly into the sea.
Zahlreiche Gletscher stürzen sich die steilen Hänge direkt ins Meer hinunter.
ParaCrawl v7.1

Up to 2,000 liters of water per second plunge down the cliff on some days.
An Spitzentagen stürzen bis zu 2.000 Liter Wasser pro Sekunde in die Tiefe.
ParaCrawl v7.1

The entire down plunge extension target in the SE portion of the Burns Block remains completely unexplored.
Das gesamte einfallende Erweiterungsziel im südöstlichen Teil des Burns Blocks ist nach wie vor vollständig unerkundet.
ParaCrawl v7.1

At least 250 metres of down plunge area and the corresponding lateral dimensions remain to be drilled.
Mindestens 250 Meter des einfallenden Gebiets und die entsprechenden seitlichen Bereiche müssen noch bebohrt werden.
ParaCrawl v7.1

The gold-silver intercepts in these three holes, the deepest and highest grade to date at the East Burns, trace higher grade mineralization over a down-plunge distance of approximately 70 metres and the zone remains open at depth.
Die Gold-Silber-Abschnitte in diesen drei Bohrlöchern, der bis dato tiefste und höchste Gehalt bei East Burns, verfolgen eine hochgradigere Mineralisierung auf einer einfallenden Distanz von etwa 70 Metern, und die Zone ist in der Tiefe weiterhin offen.
ParaCrawl v7.1

Professionals can daringly plunge down to the valley on difficult runs while beginners venture their first attempts on easier, flat slopes.
Profis können sich auf schweren Abfahrten wagemutig ins Tal stürzen, Anfänger auf leichteren, flachen Pisten ihre ersten Versuche auf Schiern wagen.
ParaCrawl v7.1

This down-plunge offset of the previously announced mineralization in hole RR12-30 contains the highest grade gold-silver interval intersected at the East Burns – Intrepid Discovery Area to date.
Dieser einfallende Ausläufer der bereits zuvor gemeldeten Mineralisierung in Bohrloch RR12-30 enthält den hochgradigsten Gold-Silber-Abschnitt, der bislang im Entdeckungsgebiet East Burns – Intrepid durchschnitten wurde.
ParaCrawl v7.1

Note that the upper plate is bounded by what appears to be a thrust fault, and that the potential for further mineralization lies down-plunge to the east- northeast.
Bemerkenswert ist, dass die obere Platte augenscheinlich von einer Verwerfungszone begrenzt wird, und dass das Potenzial für eine weitere Mineralisierung im Fallwinkel ostnordöstlich liegt.
ParaCrawl v7.1

Beginners are looking forward to flat slopes, while experienced skiers plunge down the Trass or Standard, the adrenaline rush is inevitable.
Anfänger freuen sich auf flache Pisten, hingegen erfahrene Skifahrer stürzen sich die Trass oder Standard hinunter, der Adrenalinkick ist vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1

Then the dragon grew right furious, and rose up in the air, and spat out flames of fire over the huntsman, and was about to plunge down on him, but the huntsman once more drew out his sword, and again cut off three of his heads.
Da ward der Drache erst recht wütend, erhob sich in die Luft, spie die Feuerflammen über den Jäger aus und wollte sich auf ihn stürzen, aber der Jäger zückte nochmals sein Schwert und hieb ihm wieder drei Köpfe ab.
ParaCrawl v7.1

The magic continues along La Canebière, the historic main thoroughfare, named in reference to the hemp merchants and ropemakers who used to ply their trades here, and in the rocky landscape of the calanques, cooling coastal inlets where sheer walls of limestone plunge down to the turquoise sea.
Dieser Zauber wirkt auch entlang der Canebière, der wichtigsten Straße der Stadt, deren Name auf die Seilmacher und Hanfhändler früherer Zeiten verweist, und in der Landschaft der Calanques, wo Kalkfelsen in dramatischen Formationen ins blaue Meer stürzen.
ParaCrawl v7.1

This intersection expands the zone down plunge and opens up the Rivage area for further extension at depth.
Mit dieser Durchschneidung wird die Zone in linearer Fallrichtung ausgedehnt und die Zone Rivage für eine Tiefenerweiterung geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Entering an almost unmarked small foyer abruptly off a busy city street, and taking a plunge down some stairs, you will find Uncle Ming’s behind a door curtain of hanging tassels.
Betritt ein fast unmarkiertes kleines Foyer abrupt von einer belebten Stadtstraße und stürze dich ein paar Stufen hinunter, und da findest du Uncle Mings hinter einem Türvorhang aus hängenden Quasten.
ParaCrawl v7.1