Übersetzung für "Plot of land" in Deutsch
The
sale
of
the
plot
of
land
at
Nesøyveien
8,
gnr.
Der
Verkauf
des
Grundstücks
in
Nesøyveien
8,
gnr.
DGT v2019
The
building
lease
contract
concerns
the
plot
of
land
on
which
DHL
constructs
its
premises.
Der
Erbbaurechtsvertrag
betrifft
das
Grundstück,
auf
dem
DHL
seine
Gebäude
errichtet.
DGT v2019
As
a
consequence,
the
market
value
of
the
plot
of
land
must
be
inferred
from
other
available
information.
Der
Marktwert
des
Grundstücks
muss
deshalb
aus
anderen
verfügbaren
Informationen
hergeleitet
werden.
DGT v2019
Désiré
and
I
could
buy
a
plot
of
land
from
Father
Grelet.
Nun,
Désiré
und
ich
könnten
das
Land
von
Pater
Grolet
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Julius
Busse
was
the
owner
of
a
plot
of
land
situated
in
the
former
East
Berlin.
Herr
Julius
Busse
war
Eigentümer
eines
Grundstücks
im
früheren
Ostteil
von
Berlin.
TildeMODEL v2018
But
Magnus
already
has
a
plot
of
land
over
there
for
the
model
factory.
Aber
Magnus
hat
bereits
drüben
ein
Grundstück
für
die
Modellfabrik.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
50,000
signatures
and
a
large
plot
of
land.
Ich
brauche
nur
50.000
Unterschriften
und
ein
großes
Stück
Land.
OpenSubtitles v2018
The
plot
of
land
with
Tassa
technique
yielded
553
kilograms
of
millet
per
hectare.
Das
Stück
Land
mit
Tassa
Technik
erzielte
553
kg
Hirse
pro
Hektar.
TED2020 v1
Lastly,
a
plot
of
land
was
sold
to
AZ
for
the
construction
of
training
facilities.
Außerdem
wurde
ein
Grundstück
an
AZ
für
den
Bau
von
Trainingsanlagen
verkauft.
DGT v2019
It's
the
plot
of
land
you've
dreamed
of.
Es
ist
das
Land,
von
dem
du
träumtest.
OpenSubtitles v2018
The
original
plot
of
land
was
purchased
by
Robert
Bartlett
("R.B.")
Das
ursprüngliche
Grundstück
wurde
von
Robert
Bertlett
("R.B.")
WikiMatrix v1
The
Council
Secretariat
then
discovered
in
a
press
article
toat
the
plot
of
land
was
going
to
be
sold.
Das
Generalsekretariat
hat
einem
Presseartikel
entnommen,
daß
dieses
Grundstück
verkauft
werden
sollte.
EUbookshop v2
It's
a
very
special
plot
of
land
the
council
are
hoping
to
develop.
Dort
gibt
es
ein
besonderes
Stück
Land,
das
die
Gemeinde
bebauen
will.
OpenSubtitles v2018
I
bought
a
plot
of
land
once.
I
guess
I'll
have
to
sell
it.
Ich
hatte
ein
Grundstück
gekauft,
ich
glaube
ich
werde
es
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
You've
found
a
nice
plot
of
land?
Haben
Sie
ein
schönes
Grundstück
gefunden?
OpenSubtitles v2018