Übersetzung für "Plentiful" in Deutsch

As we know, at present both are in plentiful supply.
Wie wir wissen, haben wir derzeit von beidem reichlich.
Europarl v8

This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful.
Vermutlich geschah dies, weil mauretanischer Fisch reichlich vorhanden ist oder war.
Europarl v8

So as food became more plentiful, bread became cheaper.
Während Nahrung also reichlicher wurde, wurde Brot billiger.
TED2020 v1

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb.
Tatoeba v2021-03-10

Without plentiful and low-cost energy, every aspect of the global economy is threatened.
Ohne reichlich vorhandene und preiswerte Energie sind alle Aspekte der Weltwirtschaft in Gefahr.
News-Commentary v14

Nuclear power is plentiful but not safe.
Atomkraft ist ebenfalls zur Genüge vorhanden, aber zu gefährlich.
News-Commentary v14

The building shall permit plentiful natural ventilation and light to enter.
Das Gebäude muss reichlich natürliche Belüftung und ausreichenden Tageslichteinfall gewährleisten.
TildeMODEL v2018

Tobacco is a crop which needs good soil and plentiful water.
Zum Tabakanbau wird fruchtbarer Boden und viel Wasser benötigt.
TildeMODEL v2018

Another good point is that the raw materials are in plentiful supply.
Ein weiterer Vorteil ist, daß die Rohstoffe reichlich vorhanden sind.
EUbookshop v2

Somewhere where babies are plentiful and birth records aren't.
Irgendwo, wo es Babys reichlich gibt und Geburtsaufzeichnungen nicht.
OpenSubtitles v2018