Übersetzung für "Pleasure meeting" in Deutsch

Tomorrow I will have the pleasure of meeting this delegation personally.
Morgen werde ich die Freude haben, mit dieser Delegation persönlich zusammenzutreffen.
Europarl v8
It was a pleasure meeting you, Tom.
Es hat mich gefreut, dich kennenzulernen, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.
Ich hatte das Vergnügen, auf meiner Reise mit Abe zusammenzutreffen.
News-Commentary v14
I had the pleasure of meeting you in your beautiful shop.
Hatte das Vergnügen, Sie in Ihrem Laden kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018
It's a pleasure meeting an Eskimo in the middle of Germany.
Es ist eine Freude, einen Eskimo mitten in Deutschland zu treffen.
OpenSubtitles v2018
Genuine pleasure meeting you.
Es ist schön, Sie kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018
Never had the pleasure of meeting him, you know.
Hatten nie das Glück ihn kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It's been a pleasure meeting you all.
Es hat mich gefreut, Sie zu treffen.
OpenSubtitles v2018
At some time in the future you will have the pleasure of meeting her.
Irgendwann in der Zukunft werden Sie das Vergnügen haben, sie zu treffen.
OpenSubtitles v2018
Never had the pleasure of meeting you properly before.
Hatte noch nie das Vergnügen, Sie richtig kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Just whom, may I ask, do we have the unexpected pleasure of meeting up with?
Mit wem, wenn ich fragen darf, haben wir das unerwartete Vergnügen?
OpenSubtitles v2018
It's been a great pleasure meeting a Christian copper.
Es war mir eine große Freude, einen christlichen Polizisten zu treffen.
OpenSubtitles v2018
It's always a pleasure meeting one of your friends, Rick.
Es ist immer ein Vergnügen, Freunde von dir kennenzulernen, Rick.
OpenSubtitles v2018
It really has been a pleasure meeting you.
Es war wirklich ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
We haven't had the pleasure of meeting.
Wir hatten noch nicht das Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
It was a pleasure meeting you.
Es war ein Vergnügen dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I gotta say, it's been a pleasure meeting you kids.
Ich kann nur sagen, es war mir ein Vergnügen, euch kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

it was a pleasure to meet you pleasure meeting you was a pleasure to meet you it is a pleasure to meet you
it was a pleasure meeting you pleasure meeting it would be a pleasure to meet you pleasure to meet you
it was pleasure to meet you it was a pleasure meeting