Übersetzung für "Please tick here" in Deutsch
If
you
prefer
us
to
contact
you
by
fax
then
please
tick
here
Wenn
Sie
uns
mittels
Fax
kontaktieren
wollen,
dann
klicken
Sie
bitte
hier.
CCAligned v1
If
you
do
not
wish
to
receive
such
information,
please
tick
here.
Wenn
Sie
derlei
Informationen
nicht
erhalten
wollen,
bitte
hier
ankreuzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
have
such
consent
please
tick
here.
Falls
Sie
diese
Zustimmung
nicht
haben,
kreuzen
Sie
bitte
dieses
Kästchen
an.
ParaCrawl v7.1
Please
tick
here
if
you
would
not
like
to
receive
the
Iman
worldwide
newsletter.
Bitte
hier
Haken
setzen,
wenn
Sie
den
Newsletter
von
Iman
Worldwide
nicht
erhalten
möchten.
CCAligned v1
Please
tick
here
if
you
would
like
us
to
contact
you
by
e-mail
with
information
about
goods
and
services
which
we
feel
may
be
of
interest
to
you.
Bitte
machen
Sie
hier
ein
Kreuzchen,
wenn
sie
möchten,
dass
wur
Sie
per
E-Mail
über
Waren
und
Dienstleistungen
von
Rotork
informieren,
die
für
Sie
von
Interesse
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
be
placed
on
the
mailing
list
of
the
Comasec
International
Group
to
receive
updates
on
our
company
and
products,
please
tick
here:
Falls
Sie
möchten,
daß
wir
Sie
in
unsere
Mailing-Liste
der
COMASEC
International
Group
aufnehmen
-
damit
Sie
immer
die
neuesten
Informationen
zu
unserer
Gesellschaft
und
unseren
Produkten
erhalten
-
dann
klicken
Sie
bitte
hier:
ParaCrawl v7.1
Please
tick
here
to
indicate
your
consent
that
we
may
process
your
information
and
set
cookies
in
accordance
with
our
Privacy
Policy
and
Cookies
Policy.
Bitte
setze
hier
ein
Häkchen,
um
dein
Einverständnis
anzuzeigen,
dass
wir
deine
Daten
verarbeiten
und
Cookies
setzen
dürfen,
wie
es
in
unserer
Datenschutzrichtlinie
und
unserer
Cookie-Richtlinie
festgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
tick
here
if
you
would
not
like
to
receive
updates
about
the
latest
news,
events
and
services
from
NTT
Europe
or
our
partners
Bitte
hier
ankreuzen,
wenn
Sie
keine
aktuellen
News
und
Informationen
zu
den
Veranstaltungen
und
Dienstleistungen
von
NTT
Europe
oder
unseren
Partnern
erhalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Please
tick
here
if
you
are
happy
for
us
to
publish
your
comments,
but
wish
your
name
to
be
changed
or
abbreviated
to
protect
your
identity
(for
example:
‘Beneficiary
/
London’
or
‘DWC,
beneficiary,
Cardiff’.
Bitte
kreuzen
Sie
hier
an,
wenn
Sie
Ihre
Kommentare
gerne
veröffentlichen,
jedoch
wünschen
Sie,
dass
Ihr
Name
geändert
oder
abgekürzt
wird,
um
Ihre
Identität
zu
schützen
(z.
B.
"Begünstigter
/
London"
oder
"DWC,
Begünstigter,
Cardiff").
ParaCrawl v7.1
Please
tick
here
if
you
do
not
want
your
comments
or
name
included
in
published
material.
Bitte
kreuzen
Sie
hier
an,
wenn
Sie
nicht
möchten,
dass
Ihre
Kommentare
oder
Ihr
Name
in
veröffentlichtem
Material
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
tick
here
if
you
are
happy
for
us
to
use
your
comments
and
name
in
published
material.
Bitte
kreuzen
Sie
hier
an,
wenn
Sie
froh
sind,
dass
wir
Ihre
Kommentare
und
Ihren
Namen
in
veröffentlichtem
Material
verwenden.
ParaCrawl v7.1