Übersetzung für "Please think about" in Deutsch
Please
just
think
about
Chernobyl.
Denken
Sie
bitte
nur
an
Tschernobyl.
Europarl v8
Please,
Commissioner,
think
again
about
those
amendments.
Herr
Kommissar,
denken
Sie
bitte
noch
einmal
über
diese
Änderungsanträge
nach.
Europarl v8
But,
please,
think
about
the
difficulty
involved.
Denken
Sie
bitte
auch
an
die
Schwierigkeit
dabei.
Europarl v8
Carmilla,
please,
think
about
what
you're
doing.
Denk
über
das
nach,
was
du
tust.
OpenSubtitles v2018
Victor,
please
think
about
this.
Victor,
bitte
denken
Sie
darüber
nach.
OpenSubtitles v2018
Please,
think
about
it.
Bitte,
denken
Sie
darüber
nach.
OpenSubtitles v2018
Please,
Peter,
think
about
what
you're
doing.
Bitte
Peter,
denk
darüber
nach,
was
du
tust.
OpenSubtitles v2018
Please
think
about
what
I
said.
Bitte
denk
darüber
nach,
was
ich
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
please,
think
about
this.
Doktor,
denken
Sie
darüber
nach.
OpenSubtitles v2018
Dad,
please
think
about
what
you're
doing.
Dad,
bitte
denke
drüber
nach,
was
du
tust.
OpenSubtitles v2018
Please,
think
about
what
I'm
saying.
Merlin,
bitte,
denk
über
das
nach
was
ich
sage.
OpenSubtitles v2018
And
please
don't
think
about
escaping,
for
I
shall
be
watching
you.
Und
denken
Sie
bitte
nicht
an
Flucht,
denn
ich
beobachte
Sie.
OpenSubtitles v2018
Please
think
about
the
problem.
Bitte
denken
Sie
über
das
Problem
nach!
Tatoeba v2021-03-10
Please
think
about
the
significance
of
this
spying.
Bitte
denken
Sie
über
die
Bedeutsamkeit
dieses
Spionagefalls
nach.
ParaCrawl v7.1
Please
think
about
the
consequences
for
our
country
and
our
fellow
citizens.
Bitte
denken
sie
an
die
Konsequenzen
für
ihr
Land
und
für
ihre
Mitbürger.
ParaCrawl v7.1
Please
think
carefully
about
what
kind
of
name
tag
makes
sense
for
your
particular
event.
Überlegen
Sie
vorher,
welche
Art
von
Namensschild
für
Ihre
Veranstaltung
sinnvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
never
think
about
joining
this
dubious
service.
Bitte
denken
nie
darüber
nach,
diesen
unseriösen
Service
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
Please
think
about
your
family
and
yourself.
Bitte
denkt
an
eure
Familie
und
an
euch
selbst.
ParaCrawl v7.1
Please
think
carefully
about
what
he
just
said
to
you.
Bitte
denke
genau
darüber
nach,
was
er
gerade
zu
dir
sagt.
ParaCrawl v7.1
Please
think
about
this
point
deeply.
Bitte
denkt
über
diesen
Punkt
gründlich
nach.
ParaCrawl v7.1