Übersetzung für "Please join me in welcoming" in Deutsch
Please
join
me
in
welcoming
CIA
Director,
John
Deutch.
Bitte
begrüßen
Sie
mit
mir
CIA-Direktor
John
Deutch.
OpenSubtitles v2018
Please
join
me
in
welcoming
president
George
W.
Bush.
Bitte
heißen
Sie
mit
mir
Präsident
George
W.
Bush
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Please
join
me
in
welcoming
the
new
IFLA
Secretary
General,
Gerald
Leitner.
Bitte
begrüßen
Sie
mit
mir
den
neuen
IFLA-Generalsekretär
Gerald
Leitner.
ParaCrawl v7.1
My
friends,
please
join
me
in
welcoming
my
friend
from
the
future
Bardot!
Meine
Freunde,
bitte
begrüßen
Sie
mit
mir
meine
Freundin
aus
der
Zukunft
Bardot!
OpenSubtitles v2018
Please
join
me
now
in
welcoming
to
the
stage
an
absolutely
exceptional
athlete
and
a
wonderful
woman.
Bitte
begrüßen
Sie
jetzt
mit
mir
auf
der
Bühne
eine
absolute
Ausnahmeathletin
und
eine
wunderbare
Frau.
ParaCrawl v7.1
For
now,
please
join
me
in
welcoming
the
lovely
ladies
of
the
Beauxbatons
Academy
of
Magic
and
their
headmistress,
Madame
Maxime.
Aber
jetzt
begrüßt
bitte
mit
mir
die
charmanten
Ladys
von
der
Beauxbatons
Akademie
für
Zauberei
und
ihre
Schulleiterin,
Madame
Maxime.
OpenSubtitles v2018
Will
you
all
please
join
me
in
welcoming
to
Babylon
5
our
final
representative
Ambassador
Kosh,
of
the
Vorlon
Empire.
Schließen
Sie
sich
mir
an,
auf
Babylon
5
unseren
letzten
Repräsentanten
willkommen
zu
heißen,
Botschafter
Kosh
vom
Reich
der
Vorlonen.
OpenSubtitles v2018
Now
please,
join
me
in
welcoming
to
the
field
our
very
own
River
Vixens,
and
their
special
guest
stars,
my
daughter,
Josie
and
her
Pussycats!
Jetzt
begrüßt
bitte
mit
mir
auf
dem
Feld
unsere
River
Vixens
und
ihre
Gaststars,
meine
Tochter
Josie
und
ihre
Pussycats!
OpenSubtitles v2018
Please
join
me
in
welcoming
these
new
contributors
to
the
MATE
team
and
wish
them
every
success
with
their
respective
projects
for
the
summer.
Heißen
wir
diese
neuen
Mitwirkenden
gemeinsam
willkommen
im
MATE-Team,
und
wünschen
wir
ihnen
größtmöglichen
Erfolg
bei
ihren
jeweiligen
Projekten
im
Sommer.
CCAligned v1
For
those
of
you
who've
been
on
the
island
for
a
while,
please
join
me
in
welcoming
our
new
players
in
the
comments
below!
Diejenigen,
die
schon
eine
Weile
auf
der
Insel
sind,
möchte
ich
darum
bitten,
mit
mir
zusammen
unsere
neuen
Spieler
in
den
Kommentaren
willkommen
zu
heißen!
ParaCrawl v7.1
Please
join
me
in
welcoming
these
new
contributors
to
the
MATE
team
and
wish
them
every
success
with
their
respective
projects
for
thesummer.
Heißen
wir
diese
neuen
Mitwirkenden
gemeinsam
willkommen
im
MATE-Team,
und
wünschen
wir
ihnen
größtmöglichen
Erfolg
bei
ihren
jeweiligen
Projekten
imSommer.
ParaCrawl v7.1