Übersetzung für "Please give us a call" in Deutsch

If you can think of anything else, please give us a call.
Wenn Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie uns bitte an.
OpenSubtitles v2018

You hear anything from Kurt... please just give us a call.
Wenn Sie etwas von Kurt hören, rufen Sie uns bitte einfach an.
OpenSubtitles v2018

If you see anything suspicious, please give us a call immediately.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie uns bitte unverzüglich an.
OpenSubtitles v2018

If you change your mind, please give us a call.
Sollte Ihnen doch etwas einfallen, rufen Sie mich an.
OpenSubtitles v2018

Please, give us a call if you hear from the boys.
Bitte rufen Sie an, wenn Sie von den Jungen hören.
OpenSubtitles v2018

Please, give us a call if we can be of service.
Rufen Sie uns an, wenn wir helfen können.
OpenSubtitles v2018

Captain, if you happen to remember anything, could you please give us a call?
Captain, falls Ihnen noch was einfällt, würden Sie uns bitte anrufen?
OpenSubtitles v2018

SUCRE: If you do see him, would you please give us a call?
Okay, falls Sie ihn sehen, würden Sie uns dann bitte anrufen?
OpenSubtitles v2018

Okay, so if you do see him, would you please give us a call?
Okay, also wenn sie ihn sehen, würden sie uns bitte anrufen?
OpenSubtitles v2018

Please give us a call.
Bitte sprechen Sie uns einfach an.
ParaCrawl v7.1

We are at your disposal, please give us a call!
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, rufen Sie uns an!
ParaCrawl v7.1

Please give us a call or send an E-mail to make an appointment for an initial consultation.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch oder per E-Mail einen Termin für die erste Beratung.
CCAligned v1

Please give us a call or send us a message!
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Nachricht!
CCAligned v1

If you have any questions, please give us a call or send us an email.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne direkt per Telefon oder E-Mail an uns.
ParaCrawl v7.1

To learn more please give us a call.
Um mehr zu erfahren bitte rufen Sie uns an.
ParaCrawl v7.1

If so, please give us a call or send us an e-mail.
Dann rufen Sie uns an oder senden uns eine E-Mail.
ParaCrawl v7.1

Please give us a call we will help you directly.
Rufen Sie uns einfach an, wir helfen Ihnen gerne weiter.
ParaCrawl v7.1

In case of further questions please give us a call or send an Email!
Bei weiteren Fragen rufen Sie uns an oder schicken Sie eine Email!
ParaCrawl v7.1

If you have these or similar questions, then please give us a call.
Wenn Sie solche oder ähnliche Fragen haben, rufen Sie uns an.
ParaCrawl v7.1

Please give us a call or send us an email .
Rufen Sie uns dann bitte an oder schicken Sie uns einen Mailbericht .
ParaCrawl v7.1

Please give us a call or send us an email:
Rufen Sie an oder schreiben Sie uns eine E-Mail:
CCAligned v1

Please give us a call, we are happy to support you.
Rufen Sie uns an, wir erklären es Ihnen gerne.
CCAligned v1

For more information please give us a call.
Für weitere Informationen rufen Sie uns einfach an.
CCAligned v1

Please give us a call or send us an e-mail.
Rufen Sie uns am besten an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
CCAligned v1