Übersetzung für "I give you a call" in Deutsch
I
can
give
you
a
call
when
it's
back
on
the
market.
Ich
kann
Sie
anrufen,
wenn
es
wieder
auf
dem
Markt
ist.
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
call
in
the
morning,
my
time?
Kann
ich
dich
morgen
früh
anrufen,
meine
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Listen,
can
I
give
you
a
call
when
I
get
back?
Hör
mal,
kann
ich
dich
anrufen,
wenn
ich
zurück
bin?
OpenSubtitles v2018
If
I
spill
something,
can
I
give
you
a
call?
Wenn
ich
was
verschütte,
darf
ich
anrufen?
OpenSubtitles v2018
How
about
I
give
you
a
call
when
I
get
back
to
the
home
office?
Ich
werde
Sie
anrufen,
wenn
ich
wieder
im
Büro
bin.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
give
you
a
call
later?
Wie
wäre
es,
wenn
ich
später
noch
mal
anrufe?
OpenSubtitles v2018
So
maybe,
you
know,
I
could
give
you
a
call
sometime.
Ich
könnte
dich
doch
mal
anrufen,
wenn
du
möchtest.
OpenSubtitles v2018
Phoebe
stopped
by,
suggested
I
give
you
a
call.
Phoebe
kam
vorbei
und
sagte,
ich
solle
dich
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Lowell
Bergman
said
I
should
give
you
a
call.
Lowell
Bergman
wollte,
dass
ich
Sie
anrufe.
OpenSubtitles v2018
D'you
think
I
might,
instead,
give
you
a
call
sometime?
Kann
ich
dich
stattdessen
mal
anrufen?
OpenSubtitles v2018
Well,
Niki
was
very
insistent
that
I
should
give
you
a
call.
Niki
bestand
darauf,
dass
ich
Sie
anrufe.
OpenSubtitles v2018
If
we
find
the
guy,
I
will
give
you
a
call.
Wenn
wir
den
Kerl
finden,
rufe
ich
dich
an.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
give
you
a
call,
if
I...
Aber
ich
kann
dich
anrufen,
falls...
OpenSubtitles v2018
But
I
was
gonna
give
you
a
call
to
set
something
up
for
when
I
get
back...
Ich
wollte
dich
anrufen,
um
was
für
danach
zu
verabreden,
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
give
you
a
call.
Da
dachte
ich,
ich
frag
Sie
mal.
OpenSubtitles v2018
I
will
give
you
a
call
as
soon
as
I
know
for
sure.
Ich
werde
Sie
anrufen,
sobald
ich
sicher
Bescheid
weiß.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
I
give
you
a
call
in
about...
About
10
years.
Also...
also
hör
mal,
ich
rufe
dich
dann
an
in
ungefähr
10
Jahren.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
to
give
you
a
call,
how
would
I
get
in
touch
with
you?
Wie
erreiche
ich
Sie
denn?
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
call
back
later?
Kann
ich
dich
später
zurückrufen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
call?
Darf
ich
Sie
mal
anrufen?
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
was
gonna
give
you
a
call.
Ich
wollte
dich
schon
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
I
give
you
a
call
this
week
and
we'll
make
that
happen.
Ich
rufe
Sie
dann
diese
Woche
an
und
wir
machen
uns
ein
netten
Abend.
OpenSubtitles v2018