Übersetzung für "Please do me a favour" in Deutsch
Please,
Spock,
do
me
a
favour,
and
don't
say
it's
fascinating.
Spock,
sagen
Sie
bitte
nicht,
das
sei
faszinierend.
OpenSubtitles v2018
Please
do
me
a
favour.
Tun
Sie
mir
bitte
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
do
me
a
favour?
Könnten
Sie
mir
bitte
einen
Gefallen
tun?
OpenSubtitles v2018
Can
you
please...
do
me
a
favour
for
the
last
time?
Würdest
du
mir...
zum
Schluss
helfen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Henry,
can
you
please
do
me
a
huge
favour?
Hey,
Henry,
tust
du
mir
einen
Riesengefallen?
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
concerns
or
find
faults
in
this
Website
please
do
yourself
and
me
a
favour
and
drop
me
a
mail
before
you
call
in
your
overworked
lawyer.
Falls
Sie
irgend
etwas
an
dieser
Internetseite
auszusetzen
haben,
tun
Sie
bitte
sich
und
mir
einen
Gefallen
und
schreiben
Sie
mir
eine
Mail,
bevor
Sie
Ihren
Rechtsanwalt
damit
behelligen.
CCAligned v1
Please
do
me
a
favour
and
visit
my
other
web
pages,
too,
where
you
among
other
things
will
find
the
WFRP
Adventure
Collection,
a
master
index
of
WFRP
web
sites,
an
almost
complete
list
of
WFRP
articles
in
fanzines,
and
other
stuff.
Ich
wäre
entzückt,
wenn
Du
meine
anderen
Webseiten
auf
besuchen
würdest,
wo
Du
unter
anderem
die
WFRP
Adventure
Collection,
einen
Master-Index
von
WFRP-Webseiten,
eine
fast
komplette
Liste
aller
je
in
Fanzinen
erschienenen
WFRP-Artikel
und
vieles
mehr
finden
wirst.
ParaCrawl v7.1