Übersetzung für "Please discard" in Deutsch
If
either
is
noticed,
please
discard.
Wenn
Sie
eines
von
beiden
bemerken,
entsorgen
Sie
die
Injektionslösung
bitte.
ELRC_2682 v1
Please
discard
inhaler
and
its
case
after
1
week
of
use.
Bitte
entsorgen
Sie
den
Inhalator
und
den
dazugehörigen
Behälter
nach
1
Woche
Anwendung.
TildeMODEL v2018
Please
just
discard
your
invoice.
Bitte
verwerfen
Sie
Ihre
Rechnung
einfach.
ParaCrawl v7.1
Please
DO
NOT
discard
the
license
slip!
Bitte
werfen
Sie
den
Lizenzbeleg
NICHT
ab!
CCAligned v1
Please
discard
at
the
first
sign
of
defects
or
damage!
Bei
ersten
Anzeichen
von
Mängeln
oder
Beschädigungen
bitte
wegwerfen!
ParaCrawl v7.1
Please
discard
your
outdated
thoughts
and
accept
the
new
truth.
Bitte
werft
eure
ausgedienten
Denkmuster
über
Bord
und
nehmt
die
neue
Wahrheit
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
first
signs
of
defects
or
damage,
please
discard.
Bei
ersten
Anzeichen
von
Mängeln
oder
Schäden
bitte
wegwerfen.
ParaCrawl v7.1
Please
discard
you.
Bitte
gehen
Sie
zur
Seite.
OpenSubtitles v2018
If
you/your
child
accidentally
peel
back
the
foil,
and
any
capsules
become
exposed,
please
discard
these
capsules.
Wenn
Sie/Ihr
Kind
versehentlich
die
Folie
abziehen
und
Kapseln
freiliegen,
diese
Kapseln
bitte
entsorgen.
ELRC_2682 v1
To
change
what
you
have
ordered
on
the
online
software
purchase
form
please
just
discard
the
old
invoice
and
resubmit
an
order
through
the
purchase
form
with
the
correct
details.
Um
zu
ändern,
was
Sie
im
Online-Einkaufsformular
bestellt
haben,
verwerfen
Sie
bitte
einfach
Ihre
alte
Rechnung
und
übermitteln
eine
neue
Bestellung
mit
den
richtigen
Details
über
das
Einkaufsformular.
CCAligned v1
Please
move
on
discards
-
it
is
immoral
and
totally
unacceptable
that
we
are
criminalising
our
fishermen.
Bitte
ändern
Sie
Ihre
Ansicht
zu
den
Rückwürfen
-
es
ist
unmoralisch
und
nicht
akzeptabel,
dass
wir
unsere
Fischer
kriminalisieren.
Europarl v8