Übersetzung für "Please connect" in Deutsch
Will
you
please
connect
me
with
Mr.
Smith?
Können
Sie
mich
bitte
mit
Herrn
Smith
verbinden?
Tatoeba v2021-03-10
Operator,
will
you
please
connect
me
with
Evelyn
Page?
Vermittlung,
verbinden
Sie
mich
bitte
mit
Evelyn
Page?
OpenSubtitles v2018
Please
connect
me
with
Mercier.
Bitte
verbinden
Sie
mich
mit
Mercier.
OpenSubtitles v2018
Hello,
uh,
could
you
please
connect
me
to
room
102?
Hallo,
können
Sie
mich
mit
Zimmer
102
verbinden?
OpenSubtitles v2018
Please
don't
connect
me
to
the
operator
again.
Bitte
verbinden
Sie
mich
nicht
wieder
mit
der
Vermittlung.
OpenSubtitles v2018
Please
connect
first.
Bitte
stellen
Sie
zuerst
die
Verbindung
her.
KDE4 v2
Yes,
would
you
please
connect
me
with
somebody
who
keeps
files
on
the
war?
Verbinden
Sie
mich
bitte
mit
jemandem,
der
die
Kriegsakten
verwaltet?
OpenSubtitles v2018
Yes,
would
you
please
connect
me
with
the
highway
patrol?
Ja,
verbinden
Sie
mich
mit
der
Autobahnpolizei,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Please
connect
me
with
the
post
office.
Bitte
verbinden
Sie
mich
mit
dem
Postamt.
OpenSubtitles v2018
Please,
let
me
connect
to
the
NetSphere.
Bitte,
lass
mich
Verbindung
zur
Netzsphäre
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
please
connect
me
to
Kenyatta
Folds
this
is
Brian
Weathersby.
Verbinden
Sie
mich
mit
Kenyatta
Folds,
hier
spricht
Brian
Weathersby.
OpenSubtitles v2018
Please
connect
me
to
NYPD
dispatch.
Bitte
verbinden
Sie
mich
mit
der
Polizeifunkzentrale.
OpenSubtitles v2018
Please
connect
me
with
Paris,
France.
Bitte
verbinden
Sie
mich
mit
Paris.
OpenSubtitles v2018
Will
you
please
connect
me
with
Mr
Smith?
Können
Sie
mich
bitte
mit
Herrn
Smith
verbinden?
Tatoeba v2021-03-10
If
you
have
special
requirement,
Please
connect
with
us.
Wenn
Sie
spezielle
Anforderung
haben,
schließen
Sie
bitte
an
uns
an.
CCAligned v1
If
you
have
special
requirement,
please
connect
with
us.
Wenn
Sie
spezielle
Anforderung
haben,
schließen
Sie
bitte
an
uns
an.
CCAligned v1
Please
connect
your
HTC
phone
to
computer
via
a
USB
cable.
Bitte
schließen
Sie
Ihr
HTC
Telefon
an
den
Computer
über
ein
USB-Kabel.
ParaCrawl v7.1
Please
connect
your
iPhone
to
computer
via
a
USB
cable.
Bitte
schließen
Sie
Ihr
iPhone
an
den
Computer
über
ein
USB-Kabel.
ParaCrawl v7.1
Please
connect
this
app
with
Microsoft
Office.
Bitte
verbinden
Sie
die
App
mit
Microsoft
Office
.
ParaCrawl v7.1
Please
connect
your
Galaxy
to
the
computer
via
a
USB
cable.
Bitte
verbinden
Sie
Ihre
Galaxy
über
ein
USB-Kabel
an
den
computer.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
Connect
Hotel
Arlanda
does
not
accept
cash
payments.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Connect
Hotel
Arlanda
keine
Barzahlungen
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1