Übersetzung für "Please clarify" in Deutsch
Commissioner,
please
clarify
the
Commission's
position.
Frau
Kommissarin,
bitte
verdeutlichen
Sie
uns
den
Standpunkt
der
Kommission.
Europarl v8
Could
you
please
clarify
the
Globe's
position
for
me,
Mr.
Albano?
Könnten
Sie
mir
bitte
die
Rolle
des
Globe
erläutern,
Mr.
Albano?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
clarify
whether
these
recommendations
are
a
draft
orthe
final
version?
Könnten
Sie
bitte
klarstellen,welche
dieser
Empfehlungen
einen
Entwurfbzw.die
Endfassung
darstellen?
EUbookshop v2
That
in
itself
is
a
contradiction
so
would
he
please
clarify
the
matter.
Das
ist
in
sich
ein
Widerspruch,
und
den
mag
er
bitte
aufklären.
Europarl v8
Please
clarify
the
assumption
of
costs
with
your
health
insurance
company
in
advance.
Bitte
klären
Sie
im
Vorfeld
die
Kostenübernahme
mit
Ihrer
Krankenkasse
ab.
CCAligned v1
Please
clarify
any
issues
with
VBL
directly
in
advance.
Eventuelle
Fragen
klären
Sie
bitte
vorab
direkt
mit
der
VBL.
ParaCrawl v7.1
Please
clarify
your
requirements
for
living
space.
Bitte
klären
Sie
Ihren
Bedarf
an
Wohnfläche.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
to
clarify
any
ambiguities
directly
to
me.
Bitte
wenden
Sie
sich
zur
Klärung
eventueller
Unklarheiten
direkt
an
mich
.
ParaCrawl v7.1
Please
clarify
if
necessary
the
availability
in
advance
with
us.
Bitte
klären
Sie
bei
Bedarf
die
Verfügbarkeit
vorab
mit
uns.
ParaCrawl v7.1
Please
clarify
this
with
the
respective
division.
Bitte
klären
Sie
dies
mit
dem
für
Sie
zuständigen
Fachbereich.
ParaCrawl v7.1
Please,
clarify
your
request
if
needed:
Bitte,
klären
Sie
bitte
Ihre
Anfrage:
CCAligned v1
The
future
donator
should
please
clarify
that
the
intentions
are
serious.
Der
zukünftitge
Spender
sollte
bitte
klarstellen,
dass
die
Absichten
ernsthaft
sind.
CCAligned v1
Please
clarify
with
your
respective
trainer
whether
you
can
take
the
exam.
Bitte
klärt
mit
Eurem
jeweiligen
Trainer
ob
Ihr
an
der
Prüfung
teilnehmen
könnt.
CCAligned v1
Q:
(BP)
Please
clarify.
F:
(BP)
Bitte
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
Please
clarify
the
details
with
the
respective
hotel
prior
to
your
arrival!
Bitte
klären
Sie
vor
der
Anreise
die
Details
mit
den
jeweiligen
Hotels!
ParaCrawl v7.1
Please
clarify
possible
questions
within
reception
opening
hours.
Bitte
klären
Sie
mögliche
Fragen
während
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Please
clarify
any
copyright
issues
regarding
further
use
of
material
with
the
specified
publisher.
Bitte
klären
Sie
vor
einer
Weiterverwendung
urheberrechtliche
Fragen
mit
dem
angegebenen
Herausgeber.
ParaCrawl v7.1