Übersetzung für "Please be sure" in Deutsch

Please be sure to read the ribavirin package leaflet also.
Bitte lesen Sie unbedingt auch die Gebrauchsinformation von Ribavirin.
ELRC_2682 v1

Please be sure to read the ribavirin Patient Leaflet also.
Bitte lesen Sie unbedingt auch die Gebrauchsinformation von Ribavirin.
EMEA v3

Please be sure to read the descriptions to avoid confusion.
Bitte lesen Sie die Deklarationen, um Verwirrung zu vermeiden.
PHP v1

Please be sure you get it good and level.
Bitte achten Sie beim Zuschütten darauf, dass die Höhe gleich bleibt.
OpenSubtitles v2018

Please be sure you have checked the directory for the right number, and you are dialling correct...
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Nummer gewählt haben...
OpenSubtitles v2018

Please be sure to Mark your answers clearly on the answer sheet.
Bitte geht sicher, dass ihr eure Antworten deutlich auf dem Antwortplatz markiert.
OpenSubtitles v2018

Please be sure to take your belongings.
Bitte achten Sie darauf, lhr Gepäck mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Please be sure to specify your name and address as well as the location of the recording.
Bitte unbedingt deinen Namen und Adresse sowie Ort der Aufnahme angeben.
CCAligned v1

Please be sure to fill in all areas marked *
Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus!
CCAligned v1

Please be sure to check out our current menu of the day featuring seasonal specialties!
Bitte beachten Sie auch unsere aktuelle Tageskarte mit saisonalen Spezialitäten!
CCAligned v1

Please be sure to REGISTER your unit.
Bitte achten Sie darauf, REGISTRIEREN Ihr Gerät.
CCAligned v1

Please be sure to separate your rubbish.
Bitte achten Sie auf die Mülltrennung.
ParaCrawl v7.1

Please be sure to consult regulations applicable in various different countries.
Bitte beachten Sie hierzu unbedingt zusätzlich geltende Vorschriften einzelner Länder.
ParaCrawl v7.1

Please be sure to get your tickets to the dinner early.
Sichern Sie sich bitte frühzeitig die Karten dafür.
ParaCrawl v7.1